1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:03:43,792 --> 00:03:47,417 ОФИС NIA, NUNGAMBAKKAM 4 00:03:58,083 --> 00:03:58,875 - Здравейте, сър. - Здравей... 5 00:03:59,250 --> 00:03:59,875 Здравейте, сър. 6 00:04:01,833 --> 00:04:03,417 Прабху - Хакер. 7 00:04:03,458 --> 00:04:04,291 - Здравейте, сър. - Хммм. 8 00:04:04,292 --> 00:04:06,707 - Selva - оператор на дрон камера. - Здравейте, сър. 9 00:04:06,708 --> 00:04:08,416 - И той е експерт по експлозиви. - здравей 10 00:04:08,417 --> 00:04:10,542 Вижте за важни операции на NIA, 11 00:04:10,625 --> 00:04:12,916 Ще използваме допълнителни квалифицирани външни лица. 12 00:04:12,917 --> 00:04:14,917 Ето защо ви нарекохме трима души. 13 00:04:15,083 --> 00:04:16,917 И имаме разрешение от отдел за това. 14 00:04:17,083 --> 00:04:19,250 Операцията, която ще направим днес е строго поверително. окей 15 00:04:19,458 --> 00:04:20,458 ОК, СЪР! 16 00:04:31,708 --> 00:04:32,499 Слушайте, момчета! 17 00:04:32,500 --> 00:04:33,999 Шест товарни камиона, пълни с местно произведени незаконни оръжия 18 00:04:34,000 --> 00:04:37,958 са на път от ан анонимно място до Тамил Наду. 19 00:04:40,208 --> 00:04:41,875 Подобно на няколко други държави, 20 00:04:41,917 --> 00:04:44,708 Внедряване на култура на оръжие в Тамил Наду е техният план. 21 00:04:47,250 --> 00:04:50,458 Ако това се случи, обществеността ще има лесен достъп до оръжия. 22 00:04:50,500 --> 00:04:53,000 Мисля, че не е безопасно да излезеш без пистолет, 23 00:04:53,042 --> 00:04:54,957 Дори лаик ще си купи пистолет. 24 00:04:54,958 --> 00:04:57,457 Ако това не се случи в Тамил Наду, 25 00:04:57,458 --> 00:04:59,457 Ще трябва да спрем всички тези 6 товарни камиона. 26 00:04:59,458 --> 00:05:01,249 на границата на държавата. 27 00:05:01,250 --> 00:05:02,833 - Разбра ли? - ДА СЪР! 28 00:05:04,708 --> 00:05:06,500 Добре дошли в Тамил Наду 29 00:05:06,542 --> 00:05:08,583 Границата между Тамил Наду и Андхра Прадеш 30 00:05:26,208 --> 00:05:27,458 Стигнахме до мястото. 31 00:05:36,917 --> 00:05:39,208 Очи в небето, сър. Повтарям: очи в небето! 32 00:05:41,208 --> 00:05:42,542 Предварително полагане на визуални елементи, сега. 33 00:05:45,250 --> 00:05:47,042 Всички екипи да са нащрек! Не бива да ги пропускаме! 34 00:05:50,333 --> 00:05:52,082 Мюфтийският екип е на позиция, сър! 35 00:05:52,083 --> 00:05:52,916 Заповядайте! 36 00:05:52,917 --> 00:05:55,375 Има подозрително контейнер, приближаващ лента 3. 37 00:05:55,750 --> 00:05:57,250 орел 1! Заключете контейнера! 38 00:05:57,292 --> 00:05:58,375 Да, сър. Копие! 39 00:05:59,083 --> 00:06:00,958 - Екип Алфа 1... - Слушам, сър. 40 00:06:01,000 --> 00:06:02,625 Виждате контейнер от дясната си страна... нали? 41 00:06:04,000 --> 00:06:04,625 Да, сър. 42 00:06:04,750 --> 00:06:05,375 Отидете там. 43 00:06:06,458 --> 00:06:08,708 Продължете с повишено внимание. Не разваляй прикритието си. 44 00:06:13,750 --> 00:06:14,583 Офицер падна! 45 00:06:14,625 --> 00:06:16,250 Изстрели! Изстрели! 46 00:06:17,875 --> 00:06:19,875 Eagle team 1! Намерете стрелеца! 47 00:06:19,917 --> 00:06:21,541 - Повтарям! Намерете стрелеца! - Разбрано, сър. 48 00:06:21,542 --> 00:06:23,041 Екипът обгражда незабавно камиона. 49 00:06:23,042 --> 00:06:24,167 тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 50 00:06:24,208 --> 00:06:26,000 Екип, гледайте огъня си! Цивилни в игра! 51 00:06:26,042 --> 00:06:27,416 Повтарям цивилни в игра! 52 00:06:27,417 --> 00:06:28,208 Разбрано, сър. На него. 53 00:06:29,542 --> 00:06:30,582 Покрийте си девет часа! 54 00:06:30,583 --> 00:06:32,208 Докарайте автомобила веднага! СЕГА! 55 00:06:34,417 --> 00:06:35,958 Командвайте, има мошеник контейнер приближаване на такса! 56 00:06:36,000 --> 00:06:37,542 Внимавай! Внимавай! 57 00:07:04,500 --> 00:07:05,375 хей 58 00:07:05,625 --> 00:07:06,875 Увеличете мащаба! 59 00:07:11,667 --> 00:07:14,417 Всички дронове! фокусирайте се върху маркираното място веднага! 60 00:07:14,583 --> 00:07:15,375 Разбрано, сър. 61 00:07:55,167 --> 00:07:56,125 Вират! 62 00:07:56,333 --> 00:07:57,333 Вират дойде! 63 00:08:07,042 --> 00:08:08,792 Не. Силите ни ще бъдат недостатъчни. 64 00:08:47,833 --> 00:08:48,792 Вират, 65 00:08:49,042 --> 00:08:50,083 защо дойде 66 00:08:51,250 --> 00:08:53,875 Влизането в Тамил Наду не е толкова лесно, Чираг! 67 00:09:18,042 --> 00:09:18,958 хайде де! 68 00:09:22,708 --> 00:09:23,958 Всички камиони! последвайте ме! 69 00:09:24,000 --> 00:09:25,000 Добре, шефе. 70 00:09:25,208 --> 00:09:26,167 По дяволите! 71 00:09:51,875 --> 00:09:53,792 продължавай Никой няма да ни спре. 72 00:09:59,917 --> 00:10:02,042 Утре всеки ще има оръжие в ръка. 73 00:10:09,833 --> 00:10:10,750 Чираг, шефе! 74 00:10:10,792 --> 00:10:11,916 Една кола ни следва. 75 00:10:11,917 --> 00:10:13,208 Помолете всички камиони да се движат напред! 76 00:10:30,042 --> 00:10:31,791 Шефе, той е блокирал един камион. 77 00:10:31,792 --> 00:10:32,917 бързо! Изпратете всички камиони! 78 00:11:00,833 --> 00:11:01,375 Кърваво! 79 00:11:37,542 --> 00:11:40,291 - Татко! татко! татко! - Сър! сър! сър! 80 00:11:40,292 --> 00:11:41,458 Внимавайте! Внимавайте! 81 00:11:41,500 --> 00:11:42,708 Бързо се обадете за линейка от града! 82 00:11:42,750 --> 00:11:43,208 добре... 83 00:11:51,542 --> 00:11:54,583 "МАДХАРААСИ" 84 00:12:07,792 --> 00:12:13,500 „Не бърборене! Не бъркотия! Моят спирач на сърцето!" 85 00:12:14,333 --> 00:12:18,417 "Този смях? Чиста защита... Скъпа моя!" 86 00:12:18,458 --> 00:12:20,499 хей какъв мъж? 87 00:12:20,500 --> 00:12:21,500 Сълзите блестят. 88 00:12:22,042 --> 00:12:23,333 Но устните ви блестят? 89 00:12:24,000 --> 00:12:25,541 Любовен провал, пич! 90 00:12:25,542 --> 00:12:27,083 Боже мой! 91 00:12:27,125 --> 00:12:30,125 Законът изисква моите сълзи в мелодия... нали? 92 00:12:30,417 --> 00:12:33,250 „Плачи собствените си сълзи. Ние не сме вашият съжаляващ хор." 93 00:12:33,292 --> 00:12:35,583 „Така че пейте го с вкус - тъжното не е в нашия стил." 94 00:12:36,583 --> 00:12:39,917 „Не бърборене! Не бъркотия! Моят спирач на сърцето!" 95 00:12:39,958 --> 00:12:42,082 "Този смях? Чиста защита... Скъпа моя!" 96 00:12:42,083 --> 00:12:45,833 „Не е приказка, не вик - само аз, презареден!" 97 00:12:45,875 --> 00:12:48,125 „Ще прогърмя през свят като един крал!" 98 00:12:48,167 --> 00:12:49,167 "Каква риба!" 99 00:13:00,833 --> 00:13:03,582 „Усещане на бриз, докато си тръгвате! Нека сърцето ми си почине!" 100 00:13:03,583 --> 00:13:06,208 „Мелодията е заключена – само вибрации, без спирачки." 101 00:13:06,750 --> 00:13:09,749 „Напусни! Нека нощта мине, за да се изравня!" 102 00:13:09,750 --> 00:13:12,542 "С моето племе до мен, сърцата бият като едно!" 103 00:13:12,792 --> 00:13:14,416 „Джобът ми е пуст! 104 00:13:14,417 --> 00:13:15,791 Няма и GPay!" 105 00:13:15,792 --> 00:13:18,333 „Само подкупих сърцето си за любовната игра..." 106 00:13:18,917 --> 00:13:22,000 „Без допълнителни натрупвания! Никога не съм излизал с приятели." 107 00:13:22,042 --> 00:13:24,208 „Просто демонстрирах любовта си! С шум!" 108 00:13:24,250 --> 00:13:27,917 „СЕГА! Не е приказка! Не бъркотия! Моят спирач на сърцето!" 109 00:13:27,958 --> 00:13:30,125 "Този смях? Чиста защита... Скъпа моя!" 110 00:13:30,167 --> 00:13:33,833 „Не е приказка, не вик - само аз, презареден!" 111 00:13:33,875 --> 00:13:37,083 „Ще прогърмя през свят като един крал!" 112 00:14:18,417 --> 00:14:21,958 „Дори ако Рашмика каже, Обичам те, скъпа, за мен, 113 00:14:22,000 --> 00:14:24,332 Дори няма да се върна!" 114 00:14:24,333 --> 00:14:27,750 „Дори и тя да ме нарича пуки и се опитва да открадне сърцето ми," 115 00:14:27,792 --> 00:14:30,583 „Ще я помоля да върже братска лента.“ 116 00:14:30,667 --> 00:14:34,042 „Мишената е фиксирана и няма повече мацки.“ 117 00:14:34,083 --> 00:14:36,750 „Продължавам с флекс“. 118 00:14:36,792 --> 00:14:39,874 „Пазарът е огромен и мисленето е свежо!" 119 00:14:39,875 --> 00:14:42,374 „Показвайки моя талант, Ще стана номер едно!" 120 00:14:42,375 --> 00:14:44,333 "Хайде! "Джобът ми е пуст!" 121 00:14:44,375 --> 00:14:45,957 Няма и GPay!" 122 00:14:45,958 --> 00:14:48,458 „Само подкупих сърцето си за любовната игра..." 123 00:14:48,500 --> 00:14:51,874 „Без допълнителни натрупвания! Никога не съм излизал с приятели." 124 00:14:51,875 --> 00:14:54,292 „Просто демонстрирах любовта си! С шум!" 125 00:14:54,333 --> 00:14:57,875 „СЕГА! Не бърборене! Не бъркотия! Моята спирачка на сърцето!" 126 00:14:57,917 --> 00:15:00,166 "Този смях? Чиста защита... Скъпа моя!" 127 00:15:00,167 --> 00:15:03,875 „Не е приказка, не вик - само аз, презареден!" 128 00:15:03,917 --> 00:15:06,833 „Ще прогърмя през свят като един крал!" 129 00:15:18,250 --> 00:15:19,458 "Каква риба?" 130 00:15:41,875 --> 00:15:44,541 хей Защо стоиш отгоре? 131 00:15:44,542 --> 00:15:46,250 Бях влюбен в Малати, сър. 132 00:15:48,167 --> 00:15:49,708 И двамата бяхме толкова влюбени един в друг 133 00:15:49,792 --> 00:15:51,292 и сега тя ме заряза. 134 00:15:51,333 --> 00:15:53,917 Не мога да си представя живота без Малати! 135 00:15:53,958 --> 00:15:55,000 Ще скачам! 136 00:15:56,167 --> 00:15:57,250 Не ме спирай! 137 00:15:57,333 --> 00:15:58,791 Моля те! Не ме спирай! 138 00:15:58,792 --> 00:16:00,917 Защо се самоубива? По-скоро да се забавлявате? 139 00:16:00,958 --> 00:16:01,542 Дете от 90-те, сър. 140 00:16:01,583 --> 00:16:02,916 За първи път срещнах Малати 141 00:16:02,917 --> 00:16:05,083 в Pondy Bazar по време на Happy Street. 142 00:16:06,292 --> 00:16:07,750 Какво, брато... Пак ли бълнува? 143 00:16:07,792 --> 00:16:09,250 Мобилният ми телефон е почти мъртъв с 1%. 144 00:16:09,667 --> 00:16:10,333 хммм 145 00:16:10,833 --> 00:16:12,000 време е 146 00:16:12,625 --> 00:16:13,375 Сега скачам. 147 00:16:13,417 --> 00:16:15,125 Сър... сър... не скачайте. Една минута! 148 00:16:15,167 --> 00:16:16,708 Ако ви харесва това видео, 149 00:16:16,750 --> 00:16:19,166 харесвайте и споделяйте, и не забравяйте да натиснете иконата на камбанка! 150 00:16:19,167 --> 00:16:20,499 сър! Скачайте, сър. 151 00:16:20,500 --> 00:16:21,208 скочи! 152 00:16:21,958 --> 00:16:22,917 три... 153 00:16:23,125 --> 00:16:24,250 две! 154 00:16:24,417 --> 00:16:25,250 един! 155 00:16:25,750 --> 00:16:26,417 хей хей 156 00:16:27,083 --> 00:16:28,458 Нова година ли празнувам? 157 00:16:28,750 --> 00:16:29,583 ще скоча. 158 00:16:29,833 --> 00:16:31,333 Ще кацна на главите ви! 159 00:16:54,708 --> 00:16:56,750 хей Спрете тази линейка! Престани! Престани! 160 00:16:56,792 --> 00:16:58,791 Вие момчета сте се обадили на линейка веднага? 161 00:16:58,792 --> 00:17:00,667 Тук не се строи метро? 162 00:17:00,708 --> 00:17:02,625 - Хей! Отдръпни се! движи се! - Изневерявате ли ме? 163 00:17:02,875 --> 00:17:03,832 Разсъмна се вече! 164 00:17:03,833 --> 00:17:05,375 Идваме от границата на Андхра. 165 00:17:05,417 --> 00:17:07,707 Вече има някой вътре! И при нас е спешно! 166 00:17:07,708 --> 00:17:08,625 И 5-те линейки са пълни! 167 00:17:08,667 --> 00:17:09,833 Убий ме, моля те. 168 00:17:09,875 --> 00:17:11,624 Не ме спасявай! 169 00:17:11,625 --> 00:17:12,707 Хей, искам да умра, човече! 170 00:17:12,708 --> 00:17:14,250 хей Шегувам се? Вече имаме пациент! 171 00:17:14,292 --> 00:17:15,957 Изглежда като спешен случай, сър. Ще го вземем, сър. 172 00:17:15,958 --> 00:17:17,416 Хей, защо поставяш двама пациенти? 173 00:17:17,417 --> 00:17:17,832 Добре си, татко. 174 00:17:17,833 --> 00:17:18,667 Споделяне на линейка? 175 00:17:29,583 --> 00:17:30,375 На това! Внимавайте! 176 00:17:30,417 --> 00:17:31,250 Не ме спасявай! 177 00:17:31,292 --> 00:17:31,916 Ела! Ела! Ела! 178 00:17:31,917 --> 00:17:32,708 - Не ме спасявай! - Върви! тръгвай! тръгвай! 179 00:17:34,333 --> 00:17:34,875 Хей... 180 00:17:35,250 --> 00:17:35,750 Хей... 181 00:17:36,083 --> 00:17:37,458 Коя болница е това, човече? 182 00:17:37,500 --> 00:17:38,875 Това болница Рамана ли е? 183 00:17:38,917 --> 00:17:39,500 легни си! 184 00:17:39,542 --> 00:17:39,958 БОГ! 185 00:17:40,208 --> 00:17:41,417 спаси ме! 186 00:17:41,792 --> 00:17:42,500 татко... 187 00:17:42,958 --> 00:17:45,500 Искам да го хвана! Аз ще се погрижа за останалото! 188 00:17:45,792 --> 00:17:47,167 Не ме спасявай! 189 00:17:47,208 --> 00:17:48,457 спаси ме! 190 00:17:48,458 --> 00:17:49,542 Не ме спасявай! 191 00:17:49,583 --> 00:17:50,583 спаси ме! 192 00:17:50,625 --> 00:17:51,832 Не ме спасявай! 193 00:17:51,833 --> 00:17:52,833 спаси ме... 194 00:17:53,833 --> 00:17:55,250 Не ме спасявай! 195 00:17:59,667 --> 00:18:01,250 Моля те, не ме спасявай. окей 196 00:18:09,917 --> 00:18:11,750 Изглежда, че и него са го спасили. 197 00:18:12,792 --> 00:18:13,542 здравейте... 198 00:18:20,667 --> 00:18:21,625 Здравейте сър. 199 00:18:21,917 --> 00:18:22,667 Рагу... 200 00:18:25,292 --> 00:18:26,250 Същият крак... 201 00:18:26,917 --> 00:18:29,083 Същият крак. Същата щипка. 202 00:18:29,708 --> 00:18:31,958 изглежда, Сър се страхува да не загуби живота си. 203 00:18:32,000 --> 00:18:35,042 Ти изкрещя: „Спаси ме! спаси ме!" като дете. 204 00:18:36,583 --> 00:18:38,417 Не ме е грижа за живота ми, сър. 205 00:18:39,208 --> 00:18:40,708 Самоубих се, сър. 206 00:18:43,583 --> 00:18:44,792 Момиче на име Малати, сър. 207 00:18:47,750 --> 00:18:48,625 Хубаво момиче. 208 00:18:48,958 --> 00:18:52,417 Срещнах я за първи път в Pondy Bazar по време на Happy Street, сър. 209 00:18:54,875 --> 00:18:56,875 Когато я срещнах за първи път... 210 00:18:56,958 --> 00:18:57,582 - Аз... - Братко... 211 00:18:57,583 --> 00:18:58,207 Братко, ела... 212 00:18:58,208 --> 00:19:00,917 - Братко, така, а не така... - Не... 213 00:19:00,958 --> 00:19:03,124 - Разказвах на сър за Малати. - Това е добре. 214 00:19:03,125 --> 00:19:03,708 ще говорим ела 215 00:19:03,750 --> 00:19:04,917 Той също ме слушаше интересно. 216 00:19:04,958 --> 00:19:06,042 Слушай какво ти казвам. Ще говорим по-късно. 217 00:19:06,083 --> 00:19:08,042 - Тогава можеш ли да слушаш? - Ще слушам по-късно. ела 218 00:19:09,625 --> 00:19:11,750 Можеше да ме предупредиш за това Вират ще бъде там. 219 00:19:11,792 --> 00:19:13,416 Ако ме беше информирал, Щях да дойда с допълнителни сили. 220 00:19:13,417 --> 00:19:15,249 Сър, аз самият не знам това Вират ще бъде там. 221 00:19:15,250 --> 00:19:16,916 Ако знаех, Щях да ви информирам по-рано. 222 00:19:16,917 --> 00:19:19,000 Те са се установили на оръдия и 5 товарни камиона 223 00:19:19,042 --> 00:19:21,125 в района на фабричния залив тук, сър. 224 00:19:21,208 --> 00:19:22,750 Това е огромна фабрика, сър. 225 00:19:23,250 --> 00:19:25,291 Това е всичко, което знам за тази фабрика. 226 00:19:25,292 --> 00:19:25,958 Вижте... 227 00:19:26,500 --> 00:19:29,000 с картата, която ми изпрати, Работих много върху него. 228 00:19:29,708 --> 00:19:31,167 Това е фабрика за газови бутилки. 229 00:19:31,500 --> 00:19:33,667 Принадлежи на депутат... много влиятелна личност. 230 00:19:34,667 --> 00:19:35,875 За нападение вътре... 231 00:19:35,917 --> 00:19:37,083 Имаме нужда от съдебна заповед. 232 00:19:37,292 --> 00:19:38,917 Това ще отнеме поне седмица време. 233 00:19:38,958 --> 00:19:42,292 Сър... оръжието ще стигне до обществеността и ще бъде разпространен дотогава. 234 00:19:43,000 --> 00:19:44,792 Ето защо направих алтернативен план. 235 00:19:45,292 --> 00:19:47,083 Човек от моя екип на NIA 236 00:19:47,250 --> 00:19:48,625 сега е в тази фабрика. 237 00:19:48,750 --> 00:19:50,708 С информацията, която дава, 238 00:19:50,750 --> 00:19:52,457 Нека блокираме и спрем оръжейната верига. 239 00:19:52,458 --> 00:19:53,458 - Добре, сър. ъъъъъ... - Хей! 240 00:19:53,500 --> 00:19:54,000 хей 241 00:19:54,292 --> 00:19:55,207 Те идват! 242 00:19:55,208 --> 00:19:56,667 Сър, те идват. ще ти се обадя пак 243 00:19:56,708 --> 00:19:57,917 окей Бъдете внимателни. пазете се 244 00:20:05,167 --> 00:20:05,750 татко... 245 00:20:06,458 --> 00:20:08,292 татко дори по време на терористичните действия... 246 00:20:08,750 --> 00:20:10,791 Никога не съм те виждал толкова напрегнат. 247 00:20:10,792 --> 00:20:13,792 Културата на оръжие е по-опасна отколкото терористични дейности. 248 00:20:15,042 --> 00:20:17,000 Тамил Наду е мирна държава. 249 00:20:17,125 --> 00:20:19,625 Никой не може да ни раздели, имащи религии и Бог. 250 00:20:20,333 --> 00:20:21,083 но все пак, 251 00:20:21,917 --> 00:20:24,167 изникват малки битки и изчезват с няколко драскотини. 252 00:20:25,917 --> 00:20:28,708 Но представете си, че всички имат оръжия... какво може да се случи 253 00:20:31,042 --> 00:20:31,708 Това също... 254 00:20:32,167 --> 00:20:33,875 5 товарни камиона, пълни с оръжия? 255 00:20:36,125 --> 00:20:37,833 Намерих къде е зарядът на пистолета. 256 00:20:38,833 --> 00:20:40,375 Харша от нашия екип вече е там. 257 00:20:48,625 --> 00:20:50,416 Хей, защо идва тук? Хвани го! 258 00:20:50,417 --> 00:20:52,541 - Ало... Ало... Къде отиваш? - Сър е мой приятел, пич. 259 00:20:52,542 --> 00:20:53,707 - Не можете да се срещнете, сър, сега. Слушай! - СЪР! 260 00:20:53,708 --> 00:20:54,833 - Хей! Той вече е толкова стресиран. - А? 261 00:20:54,875 --> 00:20:56,417 Ти ме помоли разкажи по-късно вчера? 262 00:20:56,458 --> 00:20:57,624 Няма ли да слушаш какво говорим? 263 00:20:57,625 --> 00:20:59,167 Сър, вика ви... 264 00:20:59,875 --> 00:21:00,625 да... 265 00:21:01,292 --> 00:21:03,000 Той внезапно става суперченге. 266 00:21:10,833 --> 00:21:11,708 Здравейте сър. 267 00:21:14,375 --> 00:21:15,792 Господине, имате ли кибритена кутия? 268 00:21:24,417 --> 00:21:25,583 Господине, имате ли цигара? 269 00:21:27,500 --> 00:21:28,708 Какво изобщо прави? 270 00:21:28,750 --> 00:21:29,500 Само един. 271 00:21:38,708 --> 00:21:41,083 Ако пуша, ще умра ли веднага? 272 00:21:42,417 --> 00:21:44,417 Хмммм. Какво може да се направи? 273 00:21:44,458 --> 00:21:46,417 Защо искахте да се самоубиете? 274 00:21:48,583 --> 00:21:49,708 Любовен провал, сър. 275 00:21:52,000 --> 00:21:52,708 сър... 276 00:21:52,917 --> 00:21:53,875 Кажи, приятелката ти, 277 00:21:54,875 --> 00:21:55,999 бяга от теб... 278 00:21:56,000 --> 00:21:57,250 Как бихте се почувствали, сър? 279 00:21:57,500 --> 00:21:58,042 ХЕЙ! 280 00:21:59,375 --> 00:22:01,917 Сър... Сър... Съжалявам, Сър. Съжалявам, сър. о боже... 281 00:22:02,000 --> 00:22:03,542 Как ще го накарам да разбере? 282 00:22:04,375 --> 00:22:05,167 сър... 283 00:22:08,125 --> 00:22:09,583 Името й е Малати, сър... 284 00:22:10,292 --> 00:22:10,792 сър, 285 00:22:11,583 --> 00:22:12,875 ако я срещнеш веднъж, 286 00:22:13,208 --> 00:22:15,833 Сърцето ви ще спре да изпомпва за секунда и след това разбийте. 287 00:22:16,250 --> 00:22:18,500 Ще си кажете: „Как можеш живея, оставяйки такова момиче?" 288 00:22:18,750 --> 00:22:20,625 Ти сам ще ме избуташ оттук, господине 289 00:22:21,417 --> 00:22:22,083 хммм 290 00:22:22,667 --> 00:22:24,208 Чувствам се същото и сега. 291 00:22:25,333 --> 00:22:26,750 Тогава можете ли да ме бутнете надолу, сър? 292 00:22:26,875 --> 00:22:27,582 моля те... 293 00:22:27,583 --> 00:22:28,083 татко... 294 00:22:29,000 --> 00:22:30,542 Време е за посещение при лекар... 295 00:22:30,750 --> 00:22:31,458 да вървим... 296 00:22:35,250 --> 00:22:35,917 сър... 297 00:22:36,917 --> 00:22:38,125 Нежно натискане? 298 00:22:55,667 --> 00:22:56,208 Харша... 299 00:22:56,833 --> 00:22:57,917 Каква е актуализацията? 300 00:22:58,417 --> 00:23:00,208 Сър, влязох във фабриката. 301 00:23:04,458 --> 00:23:05,542 Сър, фабриката е заобиколена от 302 00:23:05,583 --> 00:23:07,124 тежки газови агрегати. 303 00:23:07,125 --> 00:23:10,250 За да влезете, има 4 нива на охранителни порти. 304 00:23:10,500 --> 00:23:11,791 Отпечатък на палеца в една порта 305 00:23:11,792 --> 00:23:13,125 а следващият иска лицева идентификация, 306 00:23:13,167 --> 00:23:15,625 QR код и карта на другите... 307 00:23:15,667 --> 00:23:17,042 Общо ще трябва да преминем 4 порти, сър. 308 00:23:17,083 --> 00:23:18,708 С нашата NIA технология, 309 00:23:18,750 --> 00:23:21,833 Можем да създадем фалшиви документи за самоличност, за да ги заобиколим. 310 00:23:21,875 --> 00:23:22,957 Тази фабрика има 311 00:23:22,958 --> 00:23:23,917 4 блока. 312 00:23:26,208 --> 00:23:29,833 Те са паркирали всичките 5 камиона производствения блок на газовите бутилки. 313 00:23:31,167 --> 00:23:32,875 Но само след получаване вътре разбрах 314 00:23:33,083 --> 00:23:34,375 че целият персонал на завода 315 00:23:34,458 --> 00:23:36,208 получават и пропуск за изхода. 316 00:23:37,167 --> 00:23:39,000 След като сканираме пропуска и излезем, 317 00:23:39,042 --> 00:23:40,667 те ни връщат пропуска. 318 00:23:40,750 --> 00:23:42,917 Те сменят пропуска всеки ден, господине 319 00:23:43,250 --> 00:23:44,708 Едва след като камионите с оръжие влязоха, 320 00:23:44,750 --> 00:23:46,792 те са измислили този метод за преминаване на изход. 321 00:23:47,250 --> 00:23:50,250 Така че да създадете фалшив изход пропуск ID е невъзможно, сър. 322 00:23:52,542 --> 00:23:56,167 Ако мислим да направим нещо като има камиони вътре, 323 00:23:56,500 --> 00:23:59,499 Ако бъде уволнен, близкият завод за петролен газ ще експлодира и 324 00:23:59,500 --> 00:24:01,125 целият блок ще бъде взривен. 325 00:24:02,500 --> 00:24:03,125 Господи! 326 00:24:03,458 --> 00:24:05,083 Не можах да изляза оттам, сър. 327 00:24:05,500 --> 00:24:09,167 Трябваше да пълзя сантиметър по сантиметър вътре да излезе тъмен дренаж. 328 00:24:09,375 --> 00:24:10,250 Отне 12 часа, сър. 329 00:24:12,917 --> 00:24:13,458 сър... 330 00:24:13,917 --> 00:24:15,708 Имаме само един път остана с нашата ситуация. 331 00:24:15,792 --> 00:24:17,457 Някой трябва да влезе във фабриката 332 00:24:17,458 --> 00:24:19,042 и веднага стреляйте с пистолета. 333 00:24:19,083 --> 00:24:20,708 „Самоубийствена мисия“ е единственият вариант. 334 00:24:22,083 --> 00:24:24,167 Ако наредите, ще го направя, сър. 335 00:24:30,125 --> 00:24:31,083 Сър... Мама се обажда. 336 00:24:31,375 --> 00:24:32,167 Моля, изберете. 337 00:24:33,042 --> 00:24:33,708 здравейте... 338 00:24:34,500 --> 00:24:35,333 Не... Не... Мамо. 339 00:24:35,625 --> 00:24:36,916 Бях заседнал на работа и 340 00:24:36,917 --> 00:24:38,208 затова не можах да отговоря на обаждането ти. 341 00:24:39,042 --> 00:24:41,167 Нищо такова, мамо. Аз съм в безопасност. 342 00:24:42,292 --> 00:24:43,332 Не се тревожи за мен. 343 00:24:43,333 --> 00:24:44,417 Първо ядохте ли? 344 00:24:45,083 --> 00:24:48,249 Г-н Прем, загубихме 14 командоси по време на вашата операция. 345 00:24:48,250 --> 00:24:49,707 И няколко цивилни бяха ранени. 346 00:24:49,708 --> 00:24:51,041 Какво се случи със зареждането на пистолета? 347 00:24:51,042 --> 00:24:54,750 Сър, оръжията са вътре Ambattur в газова фабрика. 348 00:24:55,375 --> 00:24:57,708 Ако тръгнем със силна сила, лесно можем да го заснемем. 349 00:24:57,750 --> 00:25:00,500 Дори още един да умре, ще носиш отговорност. 350 00:25:23,917 --> 00:25:27,292 Сър... Сър... Сър... Сър... Сър... Сър... 351 00:25:27,333 --> 00:25:29,000 Можете ли да разхлабите въжето, сър? 352 00:25:29,042 --> 00:25:30,125 Искам да умра, сър. 353 00:25:30,292 --> 00:25:33,000 сър! Сър, моля ви, сър. Моля, разхлабете въжето, сър. 354 00:25:33,500 --> 00:25:35,083 Сър, те ме дърпат нагоре! 355 00:25:35,125 --> 00:25:36,125 СЪР! СЪР! СЪР! 356 00:25:36,167 --> 00:25:36,792 ХЕЙ! 357 00:25:36,833 --> 00:25:37,750 лифт! Задръж! нагоре! 358 00:25:37,792 --> 00:25:38,249 Вдигни го хубаво! 359 00:25:38,250 --> 00:25:39,499 ХЕЙ! Не вдигай! 360 00:25:39,500 --> 00:25:41,000 хей Искам да умра, човече! 361 00:25:41,083 --> 00:25:42,667 Оставете ме всички да умра! 362 00:25:45,042 --> 00:25:46,583 Рагу... Кога ще скочиш следващия път? 363 00:25:46,667 --> 00:25:47,958 да да Сам ще скоча днес. 364 00:25:50,833 --> 00:25:51,417 сър... 365 00:25:51,458 --> 00:25:51,958 хей 366 00:25:52,000 --> 00:25:53,250 - Кой си ти? - Искам да се запознаем, сър. 367 00:25:53,292 --> 00:25:54,750 Вишва, пусни го вътре. 368 00:25:56,708 --> 00:25:57,250 сър, 369 00:25:57,625 --> 00:25:58,458 това е твоята цигара, 370 00:25:59,042 --> 00:26:00,125 а това е твоята кибритена клечка. 371 00:26:00,292 --> 00:26:01,542 Днес ме изписват, сър. 372 00:26:01,792 --> 00:26:04,875 Дойдох да уредя това, тъй като аз не искам да умра като мъртвец. 373 00:26:09,000 --> 00:26:09,833 Ще се видим, сър. 374 00:26:09,958 --> 00:26:10,917 кога ще умреш 375 00:26:12,000 --> 00:26:13,583 Сега часът е 10. 376 00:26:14,667 --> 00:26:16,500 Имам малка работа в Нанганалур. 377 00:26:16,667 --> 00:26:18,042 След завършването му, 378 00:26:18,208 --> 00:26:19,833 Смятам да умра до вечерта, сър. 379 00:26:20,417 --> 00:26:21,750 Сигурен ли си, че ще умреш? 380 00:26:21,792 --> 00:26:22,625 Със сигурност, сър. 381 00:26:23,667 --> 00:26:24,791 - Докторе, - Мммм? 382 00:26:24,792 --> 00:26:25,875 Моля, излезте за няколко минути. 383 00:26:29,708 --> 00:26:30,583 ела тук 384 00:26:33,042 --> 00:26:35,667 Можете ли да умрете след 2 дни? 385 00:26:37,500 --> 00:26:38,167 Защо, сър? 386 00:26:38,708 --> 00:26:40,374 Ще трябва да ми помогнеш с нещо. 387 00:26:40,375 --> 00:26:43,833 Сър, имате хора, които могат да умрат за вас. 388 00:26:44,000 --> 00:26:46,583 Техният живот е важен и затова те питам. 389 00:26:47,583 --> 00:26:49,208 Така или иначе ще умреш. 390 00:26:50,375 --> 00:26:51,292 сър... 391 00:26:52,042 --> 00:26:54,875 сър... „2 дни“ звучи твърде дълго, сър. 392 00:26:54,917 --> 00:26:56,583 Имах предвид, че ще стане до два дни. 393 00:26:57,417 --> 00:26:59,042 Ако сте съгласни с това. Можеш да умреш по всяко време. 394 00:26:59,083 --> 00:27:00,542 Всеки момент можете да очаквате смърт. 395 00:27:01,375 --> 00:27:02,292 Наистина ли, сър? 396 00:27:03,083 --> 00:27:05,499 Сър, тогава нямам нужда да се боря да умра сам? 397 00:27:05,500 --> 00:27:06,125 да 398 00:27:06,583 --> 00:27:07,208 Хаан... 399 00:27:07,250 --> 00:27:07,791 татко... 400 00:27:07,792 --> 00:27:08,375 Хей... 401 00:27:09,583 --> 00:27:11,916 Чакате на рецепцията. 402 00:27:11,917 --> 00:27:12,958 Ще сляза долу. 403 00:27:13,750 --> 00:27:14,333 Добре, сър. 404 00:27:15,208 --> 00:27:16,333 Сър, слезте бързо. Ще се видим! 405 00:27:17,625 --> 00:27:19,083 Татко, НЕ! 406 00:27:19,375 --> 00:27:20,708 Или някой от нашите съотборник трябва да го направи, 407 00:27:20,875 --> 00:27:21,792 или ще го направя. 408 00:27:21,875 --> 00:27:22,500 Хей... 409 00:27:23,667 --> 00:27:26,000 Вече загубихме толкова много съотборници. 410 00:27:26,042 --> 00:27:28,207 Не можем да изпълним това мисия също официално. 411 00:27:28,208 --> 00:27:28,875 Хммм... 412 00:27:29,167 --> 00:27:30,333 Помолете екипа за аутсорсинг да 413 00:27:30,542 --> 00:27:32,750 направи му лична карта като фотограф. 414 00:27:36,500 --> 00:27:37,083 хммм 415 00:27:38,125 --> 00:27:39,333 - Ела тук... - Сър... 416 00:27:40,917 --> 00:27:42,000 Извлечете информация кой е този човек, 417 00:27:42,042 --> 00:27:44,124 и откъде е той. 418 00:27:44,125 --> 00:27:45,458 - Бързо! - Добре, сър. 419 00:27:45,542 --> 00:27:46,708 - Екип, да се движим! - Да, сър. 420 00:27:49,000 --> 00:27:50,792 Той е Рагу и е само от Ченай. 421 00:27:50,833 --> 00:27:53,583 Когато го приеха, той имаше този номер в джоба си. 422 00:28:00,792 --> 00:28:01,625 здравейте... 423 00:28:01,667 --> 00:28:03,458 здравей Имате ли някой на име Рагу? 424 00:28:03,583 --> 00:28:07,375 Рагу Рам? Търсихме него за последните 10 дни. 425 00:28:07,917 --> 00:28:10,292 Минаха 2 месеца. Не се появи да купи таблети. 426 00:28:10,333 --> 00:28:12,624 Таблетки? Какво не е наред с тялото му? 427 00:28:12,625 --> 00:28:14,624 Тялото е добро. Мозъкът е негов проблем. 428 00:28:14,625 --> 00:28:16,917 Той се е лекувал тук през последните 16 години. 429 00:28:16,958 --> 00:28:18,291 Сега, много по-добре. 430 00:28:18,292 --> 00:28:21,166 Но той не трябва да спира приема таблетки без лекарско разрешение. 431 00:28:21,167 --> 00:28:23,333 Господине, къде се лекува? 432 00:28:23,375 --> 00:28:25,708 Институт за психично здраве Вясарпади. 433 00:28:26,042 --> 00:28:28,541 Рагу... Рагу е психично болен? 434 00:28:28,542 --> 00:28:29,417 не 435 00:28:30,167 --> 00:28:32,625 Докторът ще се разгневи, ако извикаме така. 436 00:28:33,125 --> 00:28:34,750 Божието дете. 437 00:28:36,000 --> 00:28:40,042 ПРЕДИ ШЕСТ МЕСЕЦА 438 00:28:47,875 --> 00:28:51,624 "Как се казва въздухът, който дишаме?" 439 00:28:51,625 --> 00:28:55,292 — Какво е твоето и какво е моето? 440 00:28:55,500 --> 00:29:01,458 — Не ни ли събира този въздух? 441 00:29:03,208 --> 00:29:07,167 „Дори семената, които разкъсва се и пада на земята, 442 00:29:07,208 --> 00:29:10,833 става гъста гора, когато времето минава." 443 00:29:11,042 --> 00:29:17,667 „Не може ли една дъждовна капка да стане океан?“ 444 00:29:18,875 --> 00:29:25,542 "Никой въздух или семе не парадира с гордостта си." 445 00:29:26,583 --> 00:29:30,458 „Разперете клоните си и живейте с любов, 446 00:29:30,500 --> 00:29:33,083 светът всъщност не е капка." 447 00:29:34,417 --> 00:29:41,958 „Няма граница в името на облигацията!" 448 00:29:42,292 --> 00:29:45,958 „Човечеството е повече от достатъчно“ 449 00:29:46,083 --> 00:29:49,958 "да напояваш любовта" 450 00:29:50,000 --> 00:29:57,875 „Нека целият свят слуша тази песен!“ 451 00:29:58,042 --> 00:30:05,417 „Нека се съберем всички да преодолееш самотата." 452 00:30:07,125 --> 00:30:10,958 "Как се казва въздухът, който дишаме?" 453 00:30:11,000 --> 00:30:14,667 — Какво е твоето и какво е моето? 454 00:30:14,708 --> 00:30:20,625 — Не ни ли събира този въздух? 455 00:30:25,000 --> 00:30:26,083 благодаря ви много ви благодаря! 456 00:30:27,708 --> 00:30:29,207 хей хей! това е моята чанта! моля! 457 00:30:29,208 --> 00:30:31,375 - Хей! остави го! - Хей, моля те, дай ми чантата... 458 00:30:31,417 --> 00:30:32,667 БОГ! БОГ! 459 00:30:33,875 --> 00:30:35,750 хей спри! 460 00:30:36,417 --> 00:30:37,833 хей Вие си тръгвайте! 461 00:30:37,875 --> 00:30:39,083 Предай му чантата. 462 00:30:39,125 --> 00:30:41,667 - Дай му чантата, казвам! - Хей! Дайте чантата ми, безсърдечни същества! 463 00:30:41,875 --> 00:30:43,750 - не - Приятелю, хвани го! 464 00:30:44,250 --> 00:30:45,542 ХЕЙ! ВИЕ! 465 00:30:45,625 --> 00:30:46,625 Хей, хора се събират, пич! 466 00:30:46,667 --> 00:30:47,292 МОМЧЕТА! 467 00:30:47,333 --> 00:30:49,083 Хората идват! Кърваво! Хвърли всичките му пари във въздуха! 468 00:30:49,792 --> 00:30:51,957 БОГ! Всичките ми пари! Моите пари! 469 00:30:51,958 --> 00:30:54,166 Всичките ми пари изчезнаха! 470 00:31:04,208 --> 00:31:06,874 БОГ! Всичките ми пари са разграбени! Господи! 471 00:31:09,500 --> 00:31:10,542 МОИТЕ ПАРИ! 472 00:31:10,667 --> 00:31:11,542 татко... 473 00:31:17,625 --> 00:31:19,083 Татко, не се тревожи. ти си добре 474 00:31:19,125 --> 00:31:21,583 - Скъпи, моите пари! Моите пари! - Нищо, татко. Стой спокоен. 475 00:31:33,167 --> 00:31:34,375 хей Убий го човече! 476 00:31:45,250 --> 00:31:46,125 Ела! Ела! Ела! 477 00:31:56,292 --> 00:31:57,000 той... 478 00:31:57,042 --> 00:31:57,417 ХЕЙ! 479 00:31:57,458 --> 00:31:58,875 Хм... Съжалявам! 480 00:32:13,458 --> 00:32:16,000 Татко, провери дали всичко е там! а? 481 00:32:17,458 --> 00:32:19,292 Дори взеха малко пари, скъпи. 482 00:32:23,708 --> 00:32:26,292 хей кой всички ограби парите на баща ми? 483 00:32:26,458 --> 00:32:29,083 Върни го. Дай казвам! 484 00:32:29,167 --> 00:32:30,833 - Не съм го взел, брато. - Дай ми това, казвам! 485 00:32:31,750 --> 00:32:34,583 Пуснете го вътре! Пуснете! тук! Пуснете пари! 486 00:32:35,292 --> 00:32:37,124 Сър... Моля, помолете го да спре. 487 00:32:37,125 --> 00:32:37,708 Пуснете! 488 00:32:40,000 --> 00:32:41,292 - Взехте ли го? - Не, не съм! 489 00:32:41,333 --> 00:32:43,042 - Вие ли? - Не съм взимал! 490 00:32:43,333 --> 00:32:44,250 дай ми! 491 00:32:44,875 --> 00:32:45,542 Влезте! 492 00:32:46,250 --> 00:32:49,125 Татко... ето ти... проверете дали всичко е наред. 493 00:32:51,667 --> 00:32:53,292 благодаря много Аз съм Рагу. 494 00:32:53,333 --> 00:32:55,000 Чантата има 2 допълнителни портмонета. 495 00:32:55,375 --> 00:32:58,416 Разряза само един човек. Но ти разряза 6 души тук. 496 00:32:58,417 --> 00:32:59,625 Моят приятел е един от тях. 497 00:33:02,833 --> 00:33:04,000 Съжалявам, пич. 498 00:33:05,333 --> 00:33:06,083 съжалявам 499 00:33:06,333 --> 00:33:07,457 На съседната улица има болница. 500 00:33:07,458 --> 00:33:09,041 Ела, татко. Да тръгваме веднага. 501 00:33:14,625 --> 00:33:16,917 така че има няколко вида зъбни импланти. 502 00:33:17,500 --> 00:33:19,333 Ендосталните импланти, 503 00:33:19,458 --> 00:33:21,208 мини зъбни импланти, 504 00:33:21,250 --> 00:33:23,000 и зигоматичните импланти. 505 00:33:23,500 --> 00:33:24,332 - Добре? - Добре, госпожо. 506 00:33:24,333 --> 00:33:26,875 Сега да преминем към истинския пациент. 507 00:33:27,542 --> 00:33:29,792 Разбирам зигоматичните импланти. Какво беше другото? 508 00:33:33,958 --> 00:33:35,083 отвори си устата... 509 00:33:35,125 --> 00:33:35,958 Ааааа 510 00:33:36,250 --> 00:33:37,249 Да... Кажете "аааа." 511 00:33:37,250 --> 00:33:37,958 Ааааа 512 00:33:38,292 --> 00:33:39,375 - Хаан... - Ааааа... 513 00:33:39,708 --> 00:33:42,000 Момчета, можете ли да познаете диагнозата? 514 00:33:42,250 --> 00:33:43,875 Мисля, че падна от стълбите. 515 00:33:45,250 --> 00:33:47,583 Може би заради инцидента с колелото? 516 00:33:48,750 --> 00:33:50,541 Мисля, че може да е захапал нещо твърдо. 517 00:33:50,542 --> 00:33:52,457 Той беше ударен от бутилка сода Голи, госпожо. 518 00:33:54,250 --> 00:33:55,375 Името му е Раа... 519 00:33:55,958 --> 00:33:56,917 Раа... Рагу... 520 00:33:58,667 --> 00:33:59,875 Научих от делото. 521 00:34:00,042 --> 00:34:01,125 О, добре... 522 00:34:05,167 --> 00:34:07,792 Сега всеки един от вас трябва обслужват отделен пациент. 523 00:34:07,833 --> 00:34:08,416 Добре, мамо. 524 00:34:08,417 --> 00:34:10,958 Малати, ти се погрижи за него. 525 00:34:11,375 --> 00:34:13,375 - Мамо... той... - Сега, след като видяхте вашия случай, 526 00:34:13,417 --> 00:34:15,417 Ще ти бъде много по-лесно. окей 527 00:34:40,750 --> 00:34:41,917 - А? - Хммм. 528 00:34:47,375 --> 00:34:49,458 - Ще трябва да дойдеш да се срещнем с мен утре. - Хммм. 529 00:34:49,500 --> 00:34:52,125 - Не яжте нищо твърде горещо или студено. - Хммм... 530 00:34:56,625 --> 00:34:57,750 Сега можете да си тръгнете. 531 00:34:58,458 --> 00:34:59,208 Хаан... 532 00:35:03,000 --> 00:35:04,500 Сосът липсва завинаги! 533 00:35:05,458 --> 00:35:06,208 - Ето го. - благодаря ви 534 00:35:08,208 --> 00:35:09,917 Ще трябва по някакъв начин да плуваме през този семестър. 535 00:35:22,542 --> 00:35:23,250 здрасти... 536 00:35:28,750 --> 00:35:29,542 здрасти... 537 00:35:31,375 --> 00:35:33,625 съжалявам Не можете да имате нещо толкова горещо. 538 00:35:35,125 --> 00:35:35,500 о... 539 00:35:35,542 --> 00:35:38,208 - Искаш да кажеш заради моя зъб? - Хмммм... 540 00:35:38,250 --> 00:35:38,875 Хаан... 541 00:35:38,917 --> 00:35:41,292 - Ти ме помоли да не ям, нали? - Правилно! 542 00:35:42,208 --> 00:35:44,917 - благодаря - Това ще са моите вътрешни белези. 543 00:35:46,458 --> 00:35:48,750 - Хмммм... - Хммм... ЕЕЕЕ... 544 00:35:49,417 --> 00:35:52,417 О, тогава се тревожиш само за това. 545 00:35:52,667 --> 00:35:54,416 - Хммм. - Вътрешни белези? а? 546 00:35:54,417 --> 00:35:56,708 хей Не наистина! Не само заради това. 547 00:35:57,208 --> 00:35:59,166 Само ако зъбът ми се оправи ще получиш ли вътрешните си оценки? 548 00:35:59,167 --> 00:36:00,125 о... 549 00:36:02,375 --> 00:36:03,292 разбрах... 550 00:36:05,542 --> 00:36:07,750 Чаят трябва да е студен за пиене сега... 551 00:36:08,000 --> 00:36:08,750 нека... 552 00:36:12,833 --> 00:36:13,958 окей Сега можете да пиете. 553 00:36:14,042 --> 00:36:14,958 Хаан... 554 00:36:15,208 --> 00:36:17,417 - Добре. Насладете се! - Благодаря ви! 555 00:36:26,417 --> 00:36:30,333 „Тези дни съм като топящ се сладолед... да, разтапя се от любов." 556 00:36:30,917 --> 00:36:34,958 „По-скоро съм като усмихнато плюшено... чакам да ме прегърнеш силно." 557 00:36:35,542 --> 00:36:39,667 „Аз съм по-скоро като куклен крал... Пея за вашите мелодии." 558 00:36:40,083 --> 00:36:43,875 „Обикалям наоколо като човек с лудо въображение!" 559 00:36:44,542 --> 00:36:48,292 „Сълзя като малко дете... чиито разговори са във въздуха." 560 00:36:49,000 --> 00:36:52,958 „Оценяваш жалките ми шеги... И всичко, от което сърцето ми се нуждае, е твоята усмивка." 561 00:36:53,542 --> 00:36:57,875 „Часовникът тиктака със скоростта на самолета... Все още измислям как да броя дните." 562 00:36:58,208 --> 00:37:00,000 „Много съм разтревожен... 563 00:37:00,042 --> 00:37:04,000 Но нищо не се е променило в сърцето ми!" 564 00:37:04,125 --> 00:37:06,541 „люлееш се като седнал лебед точно в сърцето ми." 565 00:37:06,542 --> 00:37:08,375 - "ти се люлееш като лебед, седнал точно в сърцето ми." - Ще изчисти ли, докторе? 566 00:37:08,417 --> 00:37:09,541 – „Аз живея мълчаливо и живея - Да, със сигурност. 567 00:37:09,542 --> 00:37:10,207 – „Аз живея мълчаливо и живея - Супер! 568 00:37:10,208 --> 00:37:13,083 с теб в сърцето ми..." 569 00:37:13,125 --> 00:37:17,500 „Ти прогонваш неописуемите ми мъки.“ 570 00:37:17,708 --> 00:37:21,292 „Мълчаливо живея и водя живот с теб в сърцето ми..." 571 00:37:21,333 --> 00:37:24,583 "Разтапям се за теб..." 572 00:37:25,583 --> 00:37:29,250 „По-скоро съм като усмихнато плюшено... чакайки тя да ме прегърне силно." 573 00:37:29,917 --> 00:37:33,750 „Аз съм по-скоро като куклен крал... Пеейки за нейните мелодии." 574 00:37:34,417 --> 00:37:38,458 „Обикалям наоколо като човек с лудо въображение!" 575 00:37:48,125 --> 00:37:50,083 - Свободна ли си сега? - Защо? 576 00:37:50,125 --> 00:37:51,917 Да отидем ли до магазина на дядо мътеница? 577 00:37:53,000 --> 00:37:54,833 Хаан. Добре... Да вървим. 578 00:38:02,833 --> 00:38:07,166 „Време е за всичко мое неизказано желанията да се сбъднат." 579 00:38:07,167 --> 00:38:11,792 „Всички богатства, които подхлъзнали са се върнали у дома си!" 580 00:38:11,833 --> 00:38:16,292 "Цял ден блестя като суперзвезда." 581 00:38:16,333 --> 00:38:20,792 „Моята скука е всичко нося усмивката ти сега! " 582 00:38:20,917 --> 00:38:25,250 „Имам си собствен лекар, и сега завинаги съм сърдечно болен." 583 00:38:25,458 --> 00:38:29,792 „Всичките ми нещастия са превръщайки се в богатство сега!" 584 00:38:30,125 --> 00:38:34,458 „Не изчезвайте просто така просто раздава погледи..." 585 00:38:34,500 --> 00:38:39,208 „Този адреналин е всъщност супер вълнуващо." 586 00:38:39,250 --> 00:38:43,375 — Ти хвърчиш в мен като пеперуда. 587 00:38:43,625 --> 00:38:47,708 „Танцувам сам от радост просто си мисля за теб." 588 00:38:48,125 --> 00:38:52,416 „Всичките ми неизразими скърби ме призрачват.“ 589 00:38:52,417 --> 00:38:57,167 „Тихо горя отвътре...“ 590 00:39:11,917 --> 00:39:13,874 Малати. Рагу тук. 591 00:39:13,875 --> 00:39:16,083 Хаан... Тук съм в столовата. 592 00:39:16,125 --> 00:39:18,667 Рагу, съжалявам. Може ли да се видим вечерта? 593 00:39:19,083 --> 00:39:20,625 Изведнъж болницата е заета. 594 00:39:20,667 --> 00:39:21,375 о... 595 00:39:21,417 --> 00:39:23,042 Катастрофа с автобус на главния път. 596 00:39:23,083 --> 00:39:24,750 Не очаквахме толкова много хора в медицински колеж. 597 00:39:24,792 --> 00:39:26,208 Затова и аз помагам. 598 00:39:26,250 --> 00:39:27,167 Хаан. 599 00:39:27,667 --> 00:39:29,875 Добре, Малати. Да се срещнем вечерта. 600 00:39:30,750 --> 00:39:33,375 Можеш ли да ми купиш бутилка вода и да си тръгнеш? 601 00:39:33,625 --> 00:39:35,708 - Да, разбира се. - Добре, благодаря. 602 00:39:47,417 --> 00:39:48,458 Здравейте, докторе. 603 00:39:48,500 --> 00:39:50,333 Здравей, Рагу. Не дойде ли? 604 00:39:50,542 --> 00:39:53,542 Докторе, дойдох да се срещна с Малати. 605 00:39:53,833 --> 00:39:55,875 Много пациенти стъпват поради някакъв инцидент, изглежда. 606 00:39:55,917 --> 00:39:58,125 Тя поиска бутилка вода, и аз съм на път, докторе. 607 00:39:58,167 --> 00:40:01,042 Рагу, защо отиде там? 608 00:40:01,083 --> 00:40:03,625 докторе, тя поиска бутилката с вода, нали? 609 00:40:04,208 --> 00:40:05,042 Рагу... 610 00:40:05,833 --> 00:40:07,249 Рагу... аз... 611 00:40:07,250 --> 00:40:09,083 Моля някой да дойде... 612 00:40:09,167 --> 00:40:10,292 Спасете ни, моля! 613 00:40:13,208 --> 00:40:14,417 Моля, някой да помогне! 614 00:40:26,083 --> 00:40:27,125 Рави, брат! 615 00:40:28,083 --> 00:40:29,125 Рави, брат! 616 00:40:29,667 --> 00:40:31,750 - Брат ти? - Спешното отделение е там! 617 00:40:32,083 --> 00:40:32,708 Спешно там? 618 00:40:32,750 --> 00:40:33,708 - Тук? - да там! 619 00:40:37,000 --> 00:40:37,833 Тук... Тук... 620 00:40:38,000 --> 00:40:38,667 Тази страна... 621 00:40:40,167 --> 00:40:40,832 Спешен случай! Спешен случай! 622 00:40:40,833 --> 00:40:41,541 Накарай го да легне тук... 623 00:40:41,542 --> 00:40:42,458 Сър, накарайте го да легне тук. 624 00:40:44,417 --> 00:40:45,207 Накарай го да легне. 625 00:40:47,167 --> 00:40:50,167 Сестра... Сестра... Кракът му е наранен. лекувай го скоро. той ми е брат 626 00:40:50,208 --> 00:40:52,333 Сър, доведете д-р Мелуин, който веднага е на втория етаж. 627 00:40:52,417 --> 00:40:53,292 Доктор Мелуин! 628 00:40:53,375 --> 00:40:55,333 - Доктор Мелуин! Доктор Мелуин! - Ето го! 629 00:40:55,417 --> 00:40:56,167 Тук? 630 00:40:58,750 --> 00:41:00,166 - Доктор Мелуин. - Да... 631 00:41:00,167 --> 00:41:02,041 Викат ви в ортопедията, господине Спешно е, сър. 632 00:41:02,042 --> 00:41:02,707 Бързо, докторе. 633 00:41:02,708 --> 00:41:04,167 - Сестра, изпратете няколко стажанти, докторе. - Добре, докторе. 634 00:41:23,333 --> 00:41:24,167 мамо! 635 00:41:24,375 --> 00:41:25,875 мамо! мамо! мамо! 636 00:41:26,167 --> 00:41:29,333 Кръв! Кърви! Мамо, Рагу дойде! Рагу дойде! 637 00:41:30,250 --> 00:41:31,541 Мамо, Рагу дойде! 638 00:41:31,542 --> 00:41:32,417 Мамо, нищо няма да ти се случи. 639 00:41:32,458 --> 00:41:33,792 Мамо, ти си добре. Нищо няма да стане! 640 00:41:34,375 --> 00:41:36,375 Мамо, нищо... Нищо няма да ти стане. 641 00:41:36,417 --> 00:41:37,332 Рагу дойде, мамо... 642 00:41:37,333 --> 00:41:39,292 Определено ще те спася, мамо. Ще се оправиш, мамо. 643 00:41:39,333 --> 00:41:40,792 - Със сигурност ще те спася, мамо. - Рагу! 644 00:41:40,833 --> 00:41:43,125 бързо! бързо! бързо! бързо! 645 00:41:47,833 --> 00:41:49,416 Видя... Видя... Чичо е тук! 646 00:41:49,417 --> 00:41:50,374 - Чичо е до теб. Ще се оправиш! - Рагу! 647 00:41:50,375 --> 00:41:51,000 Нищо няма да ти стане! 648 00:42:03,000 --> 00:42:06,166 леля! леля! леля! леля! 649 00:42:06,167 --> 00:42:07,542 леля! Рагу дойде! 650 00:42:18,000 --> 00:42:20,792 дядо! дядо! 651 00:42:21,000 --> 00:42:22,083 Рагу дойде, дядо. 652 00:42:25,917 --> 00:42:26,958 движи се! 653 00:42:57,708 --> 00:42:58,625 ти... 654 00:43:00,542 --> 00:43:02,666 - Това щастливо улично момиче? - Да, сър. 655 00:43:02,667 --> 00:43:04,207 Влезте, моля. 656 00:43:04,208 --> 00:43:07,167 сър, Искам да ви попитам един важен въпрос. 657 00:43:07,375 --> 00:43:10,249 Онзи ден синът ви ви взе с кола, нали? 658 00:43:10,250 --> 00:43:12,417 - Мога ли да ви разкажа за... - Той изобщо не е мой син, скъпи. 659 00:43:14,292 --> 00:43:15,958 Имам само една дъщеря. 660 00:43:16,000 --> 00:43:18,917 Онзи ден, когато внезапно ме нарече "татко", Не можах да отговоря прибързано. 661 00:43:19,458 --> 00:43:21,917 Прие ме и плати болничната сметка също. 662 00:43:22,125 --> 00:43:23,458 Това е, което и аз съм объркан. 663 00:43:29,000 --> 00:43:29,833 Той е доктор Канан. 664 00:43:29,875 --> 00:43:30,708 - Здравей! - Здравей... 665 00:43:37,750 --> 00:43:40,542 През последните 16 години Рагу има са лекувани само в тази болница. 666 00:43:41,417 --> 00:43:44,458 Само през последните 2 години изпрати го да се социализира. 667 00:43:45,792 --> 00:43:47,000 Нека ти покажа нещо. 668 00:43:48,792 --> 00:43:50,625 Тази снимка е направена, когато той беше приет тук. 669 00:43:53,792 --> 00:43:55,208 Това е неговата семейна снимка. 670 00:43:57,583 --> 00:44:00,417 Всъщност, когато беше на 14, цялото семейство 671 00:44:00,458 --> 00:44:02,833 вечеряше на магистрала хотел на път за Пондичери. 672 00:44:08,292 --> 00:44:11,208 Изглежда, че дъждът е на път. Влезте бързо в микробуса! 673 00:44:13,167 --> 00:44:15,249 Татко... Къде е Рагу? 674 00:44:15,250 --> 00:44:18,457 съжалявам Забравих да ви кажа момчета. Той е отишъл да пикае. 675 00:44:18,458 --> 00:44:22,417 Какъв дядо си ти! Оставих момчето само и дойдоха. 676 00:44:44,792 --> 00:44:46,917 - МАМО! - Моля те, недей, скъпа! 677 00:44:47,000 --> 00:44:47,917 Не си отивай, скъпа. 678 00:44:50,292 --> 00:44:51,625 Моля те остави ме! 679 00:44:51,750 --> 00:44:53,624 РАГУ! 680 00:44:53,625 --> 00:44:54,792 МАМО! 681 00:45:13,292 --> 00:45:18,333 Последният му поглед към тях е, когато цялото му семейство викаше за помощ. 682 00:45:18,750 --> 00:45:21,249 Това е дълбоко запечатано в сърцето му 683 00:45:21,250 --> 00:45:24,875 той или някой друг не е помогнал за спасяването им. 684 00:45:24,917 --> 00:45:28,124 Ако види някой в беда, 685 00:45:28,125 --> 00:45:34,333 Умът му щеше да започне да вярва в това Това е един от 14-те членове на семейството му. 686 00:45:34,667 --> 00:45:35,832 - Лельо, добре си! - Наричаме го... 687 00:45:35,833 --> 00:45:36,666 Да отидем в болницата. 688 00:45:36,667 --> 00:45:38,167 - "Заблуда на Фреголи." - Някой да помогне! 689 00:45:38,958 --> 00:45:40,583 Ще се ядоса като животно! 690 00:45:41,167 --> 00:45:44,000 Той ще стигне до всякакви крайности, за да ги спаси. 691 00:45:44,042 --> 00:45:45,250 някой да дойде! напред момчета! 692 00:45:46,542 --> 00:45:47,499 Мамо, ще се оправиш. 693 00:45:47,500 --> 00:45:50,917 В този момент, Сърдечният пулс на Рагу щеше да достигне 220! 694 00:45:54,208 --> 00:45:57,583 За да го контролирате, лекувахме го 2 години. 695 00:46:12,000 --> 00:46:14,792 Какво казваш, сестро? Дали Рагу е заблуден пациент? 696 00:46:26,292 --> 00:46:29,500 Трябва да променим този двигател дизайн, базиран на 3D справка. 697 00:46:29,917 --> 00:46:32,292 Дори тази геометрия на окачването може да бъде... 698 00:46:37,917 --> 00:46:38,833 Да бягаме, пич! 699 00:46:40,292 --> 00:46:42,291 Аларма за земетресение! Евакуирам! 700 00:46:42,292 --> 00:46:43,832 Не използвайте асансьора! 701 00:46:43,833 --> 00:46:46,166 Не изпадайте в паника! Всички отидете на точката за безопасност! 702 00:46:46,167 --> 00:46:47,917 Слизайте внимателно! 703 00:46:55,500 --> 00:46:59,667 Усетихме разтърсването навсякъде, от върха, докато не слезем, нали? 704 00:47:00,125 --> 00:47:00,916 Хей... 705 00:47:00,917 --> 00:47:02,542 Хаан... Тук всичко е наред. 706 00:47:02,625 --> 00:47:03,958 В безопасност си, нали? 707 00:47:04,125 --> 00:47:05,124 Всичко безопасно, нали? 708 00:47:05,125 --> 00:47:06,667 Да, мамо... Тук съм само в офиса. 709 00:47:06,708 --> 00:47:07,916 Сградата се разклати като дърво. 710 00:47:07,917 --> 00:47:09,166 Всички са в безопасност там, нали? 711 00:47:09,167 --> 00:47:10,375 чакай Мама се обажда. Ще говоря с нея и ще й се обадя. 712 00:47:10,458 --> 00:47:11,542 Проверете го веднъж. 713 00:47:11,583 --> 00:47:13,708 здравей мамо Да, мамо. Беше силен трус. 714 00:47:13,750 --> 00:47:17,207 Мамо, хаан. Да, мамо. Всички излязоха. 715 00:47:17,208 --> 00:47:17,583 какво? 716 00:47:17,625 --> 00:47:20,792 В безопасност съм, мамо. Всички излязохме. 717 00:47:20,833 --> 00:47:21,457 здравейте... 718 00:47:21,458 --> 00:47:23,707 Мамо, всички стигнахме до приземния етаж набързо! 719 00:47:23,708 --> 00:47:25,708 Хаан. Чувствахме го толкова добре тук, мамо. 720 00:47:25,875 --> 00:47:28,167 Всички мебели се тресеха. 721 00:47:28,208 --> 00:47:29,832 Хаан. Кажи и на татко, мамо. 722 00:47:29,833 --> 00:47:31,417 Всичко е подредено, мамо. 723 00:47:31,458 --> 00:47:33,750 Всички тичахме надолу от върха, мамо. 724 00:47:33,792 --> 00:47:35,207 ще ти се обадя по-късно? 725 00:47:35,208 --> 00:47:36,292 Хаан. 726 00:47:36,333 --> 00:47:38,042 Майка ми също се паникьоса, пич. 727 00:47:38,125 --> 00:47:40,167 Те не усетиха нищо там, изглежда. 728 00:47:41,792 --> 00:47:45,041 какво стана защо се смеете момчета 729 00:47:46,000 --> 00:47:47,083 Беше само майка ми, пич. 730 00:47:47,125 --> 00:47:48,166 Тя се е изплашила. 731 00:47:48,167 --> 00:47:49,916 Рагу, остави го, пич. 732 00:47:51,042 --> 00:47:51,583 хей 733 00:47:53,000 --> 00:47:54,374 Само майка ми се обади, човече. 734 00:47:55,125 --> 00:47:58,208 Хей... мрежата се задръсти. Всичките ни разговори бяха прекъснати. 735 00:47:58,250 --> 00:48:01,000 Но представянето ви не беше намалено. Продължаваше. 736 00:48:01,042 --> 00:48:02,333 Пич, той е супер забавен! 737 00:48:02,417 --> 00:48:03,082 ХЕЙ! 738 00:48:04,000 --> 00:48:05,582 Хей, той наистина се представи добре, нали? 739 00:48:09,875 --> 00:48:11,458 ХЕЙ! СПРЕТЕ МОМЧЕТА! 740 00:48:13,250 --> 00:48:16,792 Да пич! действах! нямам никого. И така, фалшифицирах го! 741 00:48:17,292 --> 00:48:18,417 Какво не е наред сега? 742 00:48:21,458 --> 00:48:23,083 Фалшифицирах го за мое щастие. 743 00:48:29,875 --> 00:48:32,208 Ако майка ми беше жива, със сигурност щеше да ми се обади, човече! 744 00:48:35,250 --> 00:48:36,583 Тя вече я няма. И така, фалшифицирах! 745 00:48:39,833 --> 00:48:41,917 Ако майка ми беше жива... 746 00:48:45,208 --> 00:48:47,625 Опитах се да ти се обадя. Не успях да се свържа с теб. 747 00:48:48,500 --> 00:48:49,292 ти добре ли си 748 00:48:49,667 --> 00:48:50,750 Коя е тази мацка, пич? 749 00:49:00,708 --> 00:49:01,917 Уплаши ли се или какво? 750 00:49:04,708 --> 00:49:06,458 Ела... да пием чай. 751 00:49:23,542 --> 00:49:24,333 чай... 752 00:49:29,292 --> 00:49:31,667 Рагу, искам да ти кажа нещо. 753 00:49:35,208 --> 00:49:36,542 Когато станах приятел с теб, 754 00:49:36,917 --> 00:49:40,083 Нямах друго привличане или очакване от вас. 755 00:49:40,125 --> 00:49:41,375 - Но сега... - Една минута... 756 00:49:45,625 --> 00:49:47,708 Преди да ми кажеш нещо набързо, 757 00:49:48,583 --> 00:49:49,875 Искам да ти кажа нещо. 758 00:49:53,458 --> 00:49:54,833 Нямам нито майка, нито баща си. 759 00:49:57,083 --> 00:49:57,875 аз... 760 00:50:01,417 --> 00:50:04,125 - Лежах в психиатрична болница 16 години... - Синдром на заблуда. 761 00:50:06,167 --> 00:50:08,625 Когато всички членове на вашето семейство загина при катастрофа. 762 00:50:12,042 --> 00:50:12,875 Дори след като знаеш това? 763 00:50:21,292 --> 00:50:23,875 Хм... То стана по-силно, след като го позна. 764 00:50:45,083 --> 00:50:47,417 Отсега нататък никога няма да си тръгна от теб. 765 00:50:57,542 --> 00:50:58,583 сър... 766 00:50:59,125 --> 00:51:00,167 - Сър... - Хм? 767 00:51:00,958 --> 00:51:02,833 Всички ли ще умрем, сър? 768 00:51:03,792 --> 00:51:05,500 Не го бъзикайте, докато тръгваме. 769 00:51:06,167 --> 00:51:07,833 Ти си единственият, който ще умре. 770 00:51:08,333 --> 00:51:09,542 Това също, само когато аз кажа. 771 00:51:10,417 --> 00:51:11,208 добре 772 00:51:16,458 --> 00:51:18,208 Шефе! Шефе! Твърде трудно е в Тамил Наду! 773 00:51:27,583 --> 00:51:28,583 умри! 774 00:51:29,917 --> 00:51:32,250 Не мога ли да продавам оръжия в Тамил Наду? 775 00:51:33,250 --> 00:51:34,833 Ще ги свикна с оръжия. 776 00:51:35,417 --> 00:51:37,000 Трябва да има начин да го направим. 777 00:51:47,833 --> 00:51:50,167 Ще трябва да създадем търсене на оръжия. 778 00:51:51,583 --> 00:51:52,625 отпуснете се... 779 00:51:53,458 --> 00:51:55,125 Тук има толкова много проблеми. 780 00:51:55,500 --> 00:51:57,000 Ще трябва да го взривим малко. 781 00:51:57,792 --> 00:51:59,292 От нашия заряд на оръжие... 782 00:51:59,833 --> 00:52:01,333 Просто изпратете 100 оръдия 783 00:52:01,875 --> 00:52:04,000 безплатно за всички градове. 784 00:52:04,167 --> 00:52:07,083 Оръжията ще създадат собствено търсене. 785 00:52:24,250 --> 00:52:25,000 От къде го взе това? 786 00:52:25,042 --> 00:52:25,542 Какво, човече? 787 00:52:25,583 --> 00:52:26,458 Взех го безплатно човече... 788 00:52:26,500 --> 00:52:27,042 Получихте го безплатно? 789 00:52:27,083 --> 00:52:28,083 Отсега нататък ще се разклащаме. 790 00:52:28,875 --> 00:52:31,333 За всички дребни въпроси, те се биеха само с ръце. 791 00:52:31,875 --> 00:52:34,125 в най-лошия случай, ще се нарежат с ножове. 792 00:52:40,917 --> 00:52:43,375 Мъже, които се биеха с мачете, 793 00:52:43,417 --> 00:52:45,625 ще получи оръжие от нашите хора. 794 00:52:52,750 --> 00:52:53,917 хей Той е тук, човече! 795 00:53:34,958 --> 00:53:35,958 ЧЕНАЙ 796 00:53:36,333 --> 00:53:37,083 КРИШНАГИРИ 797 00:53:37,417 --> 00:53:38,250 КАРУР 798 00:53:38,500 --> 00:53:39,458 ТИРУНЕЛВЕЛИ 799 00:53:39,708 --> 00:53:40,667 КАЛАКУРИЧИ 800 00:53:41,125 --> 00:53:42,500 Дадохме 801 00:53:43,083 --> 00:53:44,833 само 100 оръдия. 802 00:53:45,500 --> 00:53:47,250 Като това, имаме 803 00:53:48,042 --> 00:53:50,542 5 товара, пълен с оръжия. 804 00:53:51,042 --> 00:53:53,375 Ще видите търсенето за оръжия от сега нататък! 805 00:53:53,708 --> 00:53:55,250 „Модерно гимназиално училище“ 806 00:53:55,292 --> 00:53:56,792 ясно! Изчистете ги! 807 00:54:03,833 --> 00:54:04,457 сър... 808 00:54:04,458 --> 00:54:06,583 През последните 24 часа имаше престрелки в различни места на Тамил Наду. 809 00:54:06,750 --> 00:54:09,125 Но не очаквахме това да се случи в училище. 810 00:54:09,292 --> 00:54:11,292 Нашите хора са готови около това помещение, сър. 811 00:54:11,500 --> 00:54:13,292 Разположихме и нашите снайперисти, сър. 812 00:54:15,125 --> 00:54:17,208 Хариш! Моля, не стреляйте! Не бързайте! 813 00:54:17,667 --> 00:54:20,583 3 снайпериста в западния блок и 2 в главния блок, сър. 814 00:54:20,875 --> 00:54:22,958 Сър, той е бащата на това момче. 815 00:54:23,375 --> 00:54:24,875 Той е закупил незаконно пистолет и го е държал вкъщи. 816 00:54:24,917 --> 00:54:25,291 ХЕЙ! 817 00:54:25,292 --> 00:54:26,625 По някакъв начин го е видял, сър. 818 00:54:26,792 --> 00:54:28,583 Те са го тормозили лошо в класа, сър. 819 00:54:28,792 --> 00:54:30,125 Затова е взел пистолета в ръка. 820 00:54:37,667 --> 00:54:40,792 Сър, целта е на мерника ми. Да направя ли удара под коляното? 821 00:54:40,833 --> 00:54:41,792 не! не! не! 822 00:54:41,875 --> 00:54:42,500 чакай! 823 00:54:42,750 --> 00:54:43,792 Той е просто дете. 824 00:54:44,250 --> 00:54:45,625 Той не е терорист или гангстер. 825 00:54:45,875 --> 00:54:46,792 Само го гледай! 826 00:54:55,583 --> 00:54:57,542 - Колко пъти казах... да не го прибирам... - Хей! 827 00:55:10,208 --> 00:55:11,167 - Сър... - Рагу... 828 00:55:11,875 --> 00:55:12,917 луд ли си 829 00:55:13,250 --> 00:55:14,208 Откъде знаете това, сър? 830 00:55:14,292 --> 00:55:16,625 хей Ако това момче те застреля, ще умреш, човече! 831 00:55:17,000 --> 00:55:19,000 Сър, без Малати, Умирах всеки ден. 832 00:55:19,250 --> 00:55:22,000 Ако спася тези деца и умра, Малати ще се почувства щастлив, сър. 833 00:55:30,000 --> 00:55:31,832 сър! сър! SIRRR! 834 00:55:31,833 --> 00:55:33,083 хей Какво искаш в този час? 835 00:55:33,125 --> 00:55:35,125 - Сър, той е психично болен сър. - А? 836 00:55:36,042 --> 00:55:36,833 психически? 837 00:55:36,917 --> 00:55:39,250 Хариш, моля те, Хариш! не го правете 838 00:55:40,167 --> 00:55:43,750 хей кой си ти Избягайте сега! или ще те застрелям! 839 00:55:43,833 --> 00:55:46,083 Хей, току-що разговарях с баща ти. 840 00:55:46,208 --> 00:55:47,917 Не е оригинално оръжие, изглежда. 841 00:55:47,958 --> 00:55:51,000 Глупак, играя PUBG от 7-годишен. 842 00:55:51,292 --> 00:55:53,292 Едва сега имам шанс да докоснеш оригинален пистолет. 843 00:55:53,458 --> 00:55:54,375 - ХЕЙ! - Ще те застрелям! 844 00:55:54,458 --> 00:55:55,708 Има фалшиви куршуми. 845 00:55:56,000 --> 00:55:58,083 - Пробвай върху мен! Нищо няма да ми стане! - Хей, 846 00:55:58,208 --> 00:55:58,875 стреляй! 847 00:56:05,125 --> 00:56:06,000 Не ти ли казах? 848 00:56:11,750 --> 00:56:13,917 „Скъпоценното ми цвете... 849 00:56:14,542 --> 00:56:18,749 "Просто дишах, виждайки очите ти..." 850 00:56:22,792 --> 00:56:25,083 Малати... 851 00:56:30,125 --> 00:56:31,917 "Моето скъпоценно златно цвете..." 852 00:56:32,875 --> 00:56:35,958 "Живях, като гледах очите ти!" 853 00:56:39,083 --> 00:56:41,208 "Моето скъпоценно златно цвете..." 854 00:56:41,875 --> 00:56:48,083 "Ангел току-що падна от небето, за да държи ръцете ми..." 855 00:56:48,125 --> 00:56:50,292 "Моето шарено еленче..." 856 00:56:51,042 --> 00:56:56,125 „Просто следвам твоите следи от любов...“ 857 00:56:57,208 --> 00:56:59,458 "Моето шарено еленче..." 858 00:56:59,958 --> 00:57:06,208 „Получавам топлината на скута на майка си от твоята сянка!“ 859 00:57:06,250 --> 00:57:10,750 "Любов моя, ти си вълшебният остров на любовта, където живея!" 860 00:57:10,875 --> 00:57:15,083 „Сега сме една душа и моля те, не си тръгвай...“ 861 00:57:15,250 --> 00:57:17,667 „Отсега нататък разстоянието, което изминаваме...“ 862 00:57:17,708 --> 00:57:20,042 "Ти и аз се държим един за друг..." 863 00:57:20,083 --> 00:57:24,500 „В следващата минута, когато полетях, взех те като мое небе.“ 864 00:57:24,958 --> 00:57:27,000 Как всички във вашето семейство започна да ме харесва толкова много? 865 00:57:28,250 --> 00:57:31,375 Преди две години, брат ми завърши 12-ти клас 866 00:57:31,750 --> 00:57:33,625 и учеше медицина в друга държава. 867 00:57:33,875 --> 00:57:35,625 Баща ми отиде да го посети, 868 00:57:35,833 --> 00:57:38,500 и го заведе в хотел. 869 00:57:39,125 --> 00:57:43,500 Там той имаше глупава словесна битка с човек седи на отсрещната маса. 870 00:57:43,625 --> 00:57:45,167 Изведнъж той извади пистолета си 871 00:57:45,208 --> 00:57:47,000 и застреля баща ми и по-малкия ми брат. 872 00:57:49,333 --> 00:57:51,042 Вие тичате наоколо, за да помогнете на неизвестните. 873 00:57:51,208 --> 00:57:54,249 Ако някой като теб 874 00:57:54,250 --> 00:57:56,458 беше близо до семейството ми този ден, 875 00:57:58,083 --> 00:57:59,708 И двамата нямаше да умрат. 876 00:58:02,500 --> 00:58:06,958 „Ти си моят манго душ през горещото лято.“ 877 00:58:07,000 --> 00:58:11,417 „Ти си моето слънце, което ме докосва всеки ден; моля те, не ме оставяй на тъмно." 878 00:58:11,583 --> 00:58:13,833 "Дните ми също ще процъфтяват..." 879 00:58:14,000 --> 00:58:15,999 „Бавно и раната ще заздравее...“ 880 00:58:16,000 --> 00:58:20,792 „Слях се с очите ти за части от секундата.“ 881 00:58:22,833 --> 00:58:25,042 "Моето скъпоценно златно цвете..." 882 00:58:25,667 --> 00:58:30,750 "Живях, като гледах очите ти!" 883 00:58:31,917 --> 00:58:34,417 "Моето скъпоценно златно цвете..." 884 00:58:34,792 --> 00:58:41,083 "Ангел току-що падна от небето, за да държи ръцете ми..." 885 00:59:07,375 --> 00:59:09,167 Не можете ли да ядете, без да се намесвате в телефона? 886 00:59:12,708 --> 00:59:15,000 Малати, сестро, можеш ли да дойдеш тук за минутка? 887 00:59:15,667 --> 00:59:16,332 какво стана 888 00:59:16,333 --> 00:59:17,458 Гледахте ли това видео? 889 00:59:17,792 --> 00:59:20,750 Тази сутрин на ж.п. мъж нападна момиче с киселина. 890 00:59:21,125 --> 00:59:23,583 Публиката е просто публика и също го снимат с телефоните си. 891 00:59:25,083 --> 00:59:25,874 Умри, момиче! 892 00:59:29,375 --> 00:59:30,542 Това е наистина тъжно. 893 00:59:31,125 --> 00:59:33,583 Вместо да го спре, хората го гледат. 894 00:59:34,292 --> 00:59:35,125 Господи! 895 00:59:44,625 --> 00:59:45,792 - Сестра... - да! 896 00:59:45,958 --> 00:59:47,167 Ела тук за минутка. 897 00:59:49,417 --> 00:59:50,042 какво? 898 00:59:50,250 --> 00:59:52,333 Човекът, стоящ сред тълпата прилича на нашия Рагу. 899 00:59:52,917 --> 00:59:53,458 Няма начин... 900 00:59:54,167 --> 00:59:56,792 Беше отишъл на летището през сутринта, за да вземе шефа си. 901 00:59:57,417 --> 00:59:58,708 Той дори няма такава риза. 902 00:59:59,167 --> 01:00:00,916 хммм прав си 903 01:00:00,917 --> 01:00:05,208 Ако беше Рагу, той щеше да създаде шум, като я нарече негова сестра. 904 01:00:05,625 --> 01:00:06,417 Хей... 905 01:00:17,458 --> 01:00:18,417 - Рагу... - Хаан. 906 01:00:18,625 --> 01:00:19,625 Снощи гледах видео. 907 01:00:20,625 --> 01:00:21,750 В гара Mylapore... 908 01:00:21,958 --> 01:00:24,000 Мъж заля лицето на момиче с киселина. 909 01:00:24,833 --> 01:00:26,083 Беше толкова ужасно. 910 01:00:26,375 --> 01:00:27,375 Беше негледаемо. 911 01:00:28,833 --> 01:00:32,167 Как щях да се почувствам? Гледах го лично. 912 01:00:34,583 --> 01:00:37,042 Ти... Ти беше отишъл на летището, нали? 913 01:00:37,833 --> 01:00:40,083 Не, Малати. Шефът ми идва едва утре. 914 01:00:47,500 --> 01:00:48,333 Умри, момиче! 915 01:00:52,625 --> 01:00:53,750 Сега е нормален... 916 01:00:54,000 --> 01:00:54,917 нормално? 917 01:00:55,833 --> 01:00:56,875 Как, докторе? 918 01:00:57,375 --> 01:01:00,292 Човек е хвърлил киселина на момиче публично... 919 01:01:00,875 --> 01:01:02,875 Как е нормално да гледате? 920 01:01:03,167 --> 01:01:05,042 Колко от тях биха го гледали? 921 01:01:07,042 --> 01:01:08,417 Около 300 души? 922 01:01:08,708 --> 01:01:09,875 Какво правеха? 923 01:01:11,833 --> 01:01:14,708 Тук е нормално това, което мнозинството прави. 924 01:01:15,917 --> 01:01:18,917 Ако един човек се открои и го направи нещо ненормално тогава. 925 01:01:19,375 --> 01:01:20,000 а? 926 01:01:21,625 --> 01:01:24,542 Вие запълнихте вакуума, който 927 01:01:25,500 --> 01:01:26,875 14-те му членове на семейството си напуснаха. 928 01:01:29,208 --> 01:01:30,750 Ето защо той не получава никакви заблуди. 929 01:01:31,042 --> 01:01:31,625 Хммм... 930 01:01:35,708 --> 01:01:38,792 Да кажем, че срещнах Рагу миналата година и се влюби. 931 01:01:40,042 --> 01:01:42,125 Той не би го спестил човек на щастливата улица. 932 01:01:42,750 --> 01:01:45,042 Той нямаше да спаси тази дама който претърпя инцидент със скутер. 933 01:01:45,917 --> 01:01:48,917 Почти нямаше да спаси 60 души в моята болница. 934 01:01:50,083 --> 01:01:51,583 Прав ли съм, докторе? 935 01:01:52,417 --> 01:01:55,125 Той просто щеше да стане свидетел на всичко тези ситуации като другите. 936 01:01:55,208 --> 01:01:56,375 Като всички останали... 937 01:02:04,125 --> 01:02:07,125 татко! татко! татко! ти си добре татко! Нищо! споко! 938 01:02:07,167 --> 01:02:08,625 Моите пари... Моите пари, скъпи. 939 01:02:08,667 --> 01:02:10,167 Леля ми претърпя инцидент! 940 01:02:10,208 --> 01:02:12,166 мамо! мамо! мамо! 941 01:02:12,167 --> 01:02:12,875 Рави, брат! 942 01:02:13,208 --> 01:02:14,041 Спешен случай! 943 01:02:14,042 --> 01:02:14,708 Видя! Чичо е до теб! 944 01:02:15,542 --> 01:02:17,292 Отдръпни се! Проправете някакъв път, моля! 945 01:02:35,667 --> 01:02:38,583 Номерът, на който се обаждате в момента е изключено. 946 01:02:54,333 --> 01:02:56,667 Любовта, която Рагху изпитва към мен, 947 01:02:58,333 --> 01:03:01,125 е същото количество любов, което изпитвам към него! 948 01:03:12,333 --> 01:03:13,375 През целия си живот, 949 01:03:14,208 --> 01:03:16,292 Не знам на колко ще помогне. 950 01:03:18,833 --> 01:03:20,792 Не знам колко животи, които ще спаси. 951 01:03:23,958 --> 01:03:25,375 Но ако остана с него, 952 01:03:25,792 --> 01:03:27,042 нито едно от тези няма да се случи. 953 01:03:31,833 --> 01:03:34,167 За чертата, която обичам в Raghu, 954 01:03:36,708 --> 01:03:38,708 Не мога да бъда пречка. 955 01:03:40,250 --> 01:03:41,625 Трябва да помисля малко. 956 01:03:58,917 --> 01:04:01,708 Рагу... Съжалявам, че ви изпратих това съобщение. 957 01:04:02,417 --> 01:04:04,083 Ако трябва да си Рагу, когото обичам, 958 01:04:04,958 --> 01:04:07,417 Единственият начин е да те оставя. 959 01:04:08,333 --> 01:04:09,750 Ако се подчинявате на всичко, което казвам. 960 01:04:09,958 --> 01:04:11,333 Моля, не идвайте търси ме. 961 01:04:12,208 --> 01:04:12,708 чао... 962 01:04:21,583 --> 01:04:24,667 Като ученик се опита да стреля с оръжие в училищната си класна стая, 963 01:04:24,708 --> 01:04:27,417 Тамил Наду е засегнат от вълните на паника. 964 01:04:27,458 --> 01:04:30,707 Непрекъсната стрелба инциденти в Тамил Наду, 965 01:04:30,708 --> 01:04:33,000 наистина плаши обществеността! 966 01:04:33,292 --> 01:04:35,375 След това да преминем към спортните новини... 967 01:04:39,250 --> 01:04:40,500 накрая... 968 01:04:41,250 --> 01:04:42,833 Мъртъв съм след огромна борба. 969 01:04:44,000 --> 01:04:46,375 Умирането е по-трудно от живота. 970 01:04:51,458 --> 01:04:52,250 сър, 971 01:04:53,167 --> 01:04:54,500 умря ли заедно с мен? 972 01:04:55,250 --> 01:04:56,875 Това момче ли те застреля? 973 01:04:57,708 --> 01:04:58,583 ох... 974 01:05:00,458 --> 01:05:01,458 какво стана 975 01:05:02,750 --> 01:05:03,791 Вие момчета спасихте ли ме? 976 01:05:03,792 --> 01:05:04,458 Хм... 977 01:05:04,583 --> 01:05:05,625 Колко дни минаха? 978 01:05:05,833 --> 01:05:08,332 Защо ме приехте в болницата, сър? 979 01:05:08,333 --> 01:05:09,542 Защо ме спаси? 980 01:05:10,000 --> 01:05:12,792 Рагу, прегледах подробностите за твоя случай. 981 01:05:13,333 --> 01:05:16,875 Това бяха вашите обикновени хапчета. Вие ще трябва да продължат тези правилно. 982 01:05:17,042 --> 01:05:17,750 Хммм... 983 01:05:17,833 --> 01:05:20,707 Господине, ще живея само един ден. Защо трябва да приемам тези таблетки, сър? 984 01:05:20,708 --> 01:05:21,957 Малати ме напусна, нали? 985 01:05:21,958 --> 01:05:23,000 Ще си получа заблудите. 986 01:05:23,292 --> 01:05:24,833 - Хей... не е това... - Г-н Прем, сър... 987 01:05:25,000 --> 01:05:27,125 Сър, Сандип, сър, моля, кажи му поне. 988 01:05:27,750 --> 01:05:28,958 Той се възстанови доста бързо. 989 01:05:29,125 --> 01:05:30,583 Можеш да го освободиш и го вземи със себе си. 990 01:05:31,875 --> 01:05:32,542 татко... 991 01:05:33,167 --> 01:05:33,792 Какво, синко? 992 01:05:33,917 --> 01:05:36,000 Преди да го използваме за нашата операция, 993 01:05:36,042 --> 01:05:37,957 можем ли да поискаме разрешение от нашия старши офицер? 994 01:05:37,958 --> 01:05:40,000 Зад това стои голям синдикат. 995 01:05:41,250 --> 01:05:43,875 Нашият нетрадиционен метод е добрият за разходка. 996 01:05:45,125 --> 01:05:46,208 Разбра ли? 997 01:05:48,167 --> 01:05:49,250 Хммм... 998 01:06:20,625 --> 01:06:22,083 Не трябва да го отлагаме повече. 999 01:06:22,292 --> 01:06:23,417 До този петък вечер, 1000 01:06:23,625 --> 01:06:25,875 всички товари на пистолета трябва да бъдат разпределени. 1001 01:06:27,083 --> 01:06:29,792 Използвайте търсенето и доставете незабавно. 1002 01:06:30,292 --> 01:06:32,917 Не трябва да има дори ден закъснение. 1003 01:06:35,917 --> 01:06:37,208 - Ще проверя това, сър. - Хм. 1004 01:06:39,667 --> 01:06:41,208 - Ти продължавай. - Сър... 1005 01:06:45,375 --> 01:06:45,917 здравейте... 1006 01:06:45,958 --> 01:06:48,166 - Сър, PC 1 тук... - Прем тук... Кажи ми. 1007 01:06:48,167 --> 01:06:51,500 Сър, идва петък, всички оръжия ще бъдат пуснати за разпространение. 1008 01:06:51,583 --> 01:06:53,333 Преди това трябва да направим вашата операция. 1009 01:06:53,375 --> 01:06:53,958 окей 1010 01:06:54,083 --> 01:06:54,667 Хммм... 1011 01:06:56,042 --> 01:06:57,542 Добре... Слушайте момчета. 1012 01:06:58,000 --> 01:06:58,500 ела... 1013 01:07:01,333 --> 01:07:02,917 Време е да започваме. 1014 01:07:03,000 --> 01:07:06,458 Имаме информация, че отиват за раздаване на оръжията в петък в полунощ. 1015 01:07:07,292 --> 01:07:09,750 За да го спрем, имаме този единствен начин... 1016 01:07:10,042 --> 01:07:12,625 Трябва да влезем като a работник във фабриката. 1017 01:07:13,042 --> 01:07:14,957 След това създайте огромен пожар 1018 01:07:14,958 --> 01:07:16,542 и го унищожи напълно. 1019 01:07:17,667 --> 01:07:19,667 Рагу ще направи това. 1020 01:07:43,708 --> 01:07:44,291 здравейте... 1021 01:07:44,292 --> 01:07:48,333 Virat Boss, Sudharshan тук 1002 от екипа на NIA. 1022 01:07:48,500 --> 01:07:51,750 Планът за разпространение на оръжията в петък изтече тук. 1023 01:07:52,250 --> 01:07:54,208 Във вашия екип има полицай от Бихар. 1024 01:07:56,167 --> 01:07:57,833 Всички трябва да се съберат тук след минута. 1025 01:07:58,375 --> 01:07:59,250 Кърваво! 1026 01:08:03,583 --> 01:08:05,250 Изглежда, че един от вас е шпионин. 1027 01:08:06,375 --> 01:08:07,458 кой е това 1028 01:08:08,917 --> 01:08:11,625 Чираг, нека се обадя на полицията в Бихар. 1029 01:08:16,667 --> 01:08:17,417 здравейте... 1030 01:08:22,042 --> 01:08:22,750 окей 1031 01:08:27,333 --> 01:08:28,917 не е едно, 1032 01:08:29,750 --> 01:08:31,333 Двама са от полицията на Бихар. 1033 01:08:33,375 --> 01:08:35,125 PC1 и PC2 1034 01:08:37,750 --> 01:08:39,708 Оригиналното им име и подробности, 1035 01:08:40,542 --> 01:08:42,667 са неизвестни тайни дори за тях. 1036 01:08:44,917 --> 01:08:47,583 За мен не е голяма работа. 1037 01:08:48,167 --> 01:08:51,375 Ако тези двамата не излязат напред, 1038 01:08:51,583 --> 01:08:53,250 Ще убия всички. 1039 01:08:58,583 --> 01:08:59,583 Ще ви избия всички! 1040 01:08:59,625 --> 01:09:00,792 чакай! чакай! чакай! чакай! чакай! 1041 01:09:01,542 --> 01:09:03,667 PC1 съм аз. 1042 01:09:04,000 --> 01:09:05,083 Оригинално име, Naveen. 1043 01:09:05,417 --> 01:09:06,833 PC2 е той. 1044 01:09:14,833 --> 01:09:17,667 Ще накарам всеки да притежава оръжие в този щат! 1045 01:09:17,708 --> 01:09:19,708 Да видя кой ще посмее да ме спре! 1046 01:09:20,417 --> 01:09:21,625 Няма да дойде петък! 1047 01:09:22,125 --> 01:09:25,167 Ние разпространяваме оръжия веднага утре! 1048 01:09:34,458 --> 01:09:37,082 - Здравей... - Тук е PC2, сър. 1049 01:09:37,083 --> 01:09:37,667 давай... 1050 01:09:39,208 --> 01:09:41,333 Сър, имам 3 лоши новини за вас. 1051 01:09:42,125 --> 01:09:44,583 № 1: PC 1 вече не е... 1052 01:09:45,042 --> 01:09:46,500 Намериха го и го убиха, сър. 1053 01:09:47,167 --> 01:09:50,750 № 2: Ще запалят пистолета разпространение до утре в полунощ, сър. 1054 01:09:51,625 --> 01:09:54,667 № 3: Имаме предател в нашия екип, сър. 1055 01:09:54,708 --> 01:09:56,583 Навийн умря заради него, сър. 1056 01:09:57,042 --> 01:09:58,292 Моля, бъдете внимателни, сър. 1057 01:09:58,542 --> 01:09:59,542 Хей... 1058 01:09:59,917 --> 01:10:01,458 Не знам как да ти благодаря. 1059 01:10:11,542 --> 01:10:14,667 Какво стана, сър? защо плачеш 1060 01:10:15,500 --> 01:10:16,542 нищо 1061 01:10:17,375 --> 01:10:18,458 Преди да спрете това, 1062 01:10:19,292 --> 01:10:21,167 какви са всички възможни предателства, които биха се случили? 1063 01:10:22,583 --> 01:10:24,375 Колко живота ще свършат? 1064 01:10:25,500 --> 01:10:26,750 Не се безпокойте, сър. 1065 01:10:27,458 --> 01:10:29,458 Нека последният живот, който си отиде, бъде мой. 1066 01:10:37,042 --> 01:10:38,333 Ще трябва да се разделим на две. 1067 01:10:38,708 --> 01:10:40,124 Вземаш половината отбор и 1068 01:10:40,125 --> 01:10:42,125 установете се в къщата на плажа Kalpakkam. 1069 01:10:42,292 --> 01:10:44,042 Ще бъда тук с други и 1070 01:10:44,083 --> 01:10:45,792 изпратете безопасно товара от тук. 1071 01:10:46,333 --> 01:10:47,042 Хммм... 1072 01:10:49,000 --> 01:10:50,333 - Добре. - Ти внимавай... 1073 01:10:53,625 --> 01:10:56,583 Съжалявам, момчета. В нашия екип има шпионин. 1074 01:10:57,167 --> 01:10:58,500 Докато тази операция приключи, 1075 01:10:58,542 --> 01:11:00,083 никой не трябва да има само мобилни телефони 1076 01:11:00,167 --> 01:11:02,082 но и всякакъв вид комуникация. окей 1077 01:11:02,083 --> 01:11:04,708 Ще разбера шпионския пост след тази операция. 1078 01:11:04,792 --> 01:11:05,708 Операцията е в петък, нали? 1079 01:11:06,042 --> 01:11:07,167 не! не! не! 1080 01:11:07,208 --> 01:11:09,124 Има стартиране на пистолета раздаване ден преди това. 1081 01:11:09,125 --> 01:11:10,667 Ето защо ние се подготвяме днес. 1082 01:11:10,708 --> 01:11:12,208 - ясно ли е - Добре, сър. 1083 01:11:12,250 --> 01:11:13,000 ела... 1084 01:11:16,500 --> 01:11:17,167 Рагу... 1085 01:11:19,750 --> 01:11:21,375 Това е последният път можем да се видим. 1086 01:11:22,458 --> 01:11:25,833 Извършвайки тази операция, вие сте ще спаси хиляди животи. 1087 01:11:28,250 --> 01:11:30,417 Вярвам, че си правя го от все сърце. 1088 01:11:32,083 --> 01:11:34,458 Сър, ако щях да умра иначе, 1089 01:11:34,500 --> 01:11:36,625 Щях да умра като момче, което Малати не харесваше. 1090 01:11:37,917 --> 01:11:40,750 Дори бащата и братът на Малати загина при престрелка. 1091 01:11:41,417 --> 01:11:45,125 Но, моля, уведомете я, че аз спря подобен инцидент тук 1092 01:11:46,333 --> 01:11:48,042 като раздавам живота си. 1093 01:11:48,500 --> 01:11:50,000 Това е повече от достатъчно, сър. 1094 01:12:05,250 --> 01:12:06,250 давай напред 1095 01:13:19,875 --> 01:13:22,292 В 6 всеки ще си тръгне след смяната. 1096 01:13:22,583 --> 01:13:24,707 Едва след това ще броят на сигурността се намалява. 1097 01:13:24,708 --> 01:13:26,167 Само един ще бъде там за етаж. 1098 01:13:26,333 --> 01:13:29,208 Само ако излезеш на това време, няма да бъдете хванати. 1099 01:13:37,458 --> 01:13:38,625 Всички зони чисти. 1100 01:13:38,667 --> 01:13:40,375 Иницииране на изключване на захранването. 1101 01:13:43,250 --> 01:13:45,457 Сър, всички светлини във фабриката са изключени, сър. 1102 01:13:45,458 --> 01:13:46,958 окей Дръжте ме в течение. 1103 01:13:47,333 --> 01:13:48,916 Охрана на блок 4! Какво е състоянието? 1104 01:13:48,917 --> 01:13:50,125 Блок 4 е чист, сър. 1105 01:13:54,625 --> 01:13:57,167 Вие момичета се забавлявате, нали? Насладете се! 1106 01:13:57,208 --> 01:13:58,499 веднага се връщам 1107 01:13:58,500 --> 01:14:00,250 Момчета, зареждането с пистолет ще дойде скоро. 1108 01:14:00,292 --> 01:14:03,375 - Шефе... - Тричи 265! УАУ! 1109 01:14:03,833 --> 01:14:07,583 Калакуричи 246! Коимбаторе 248! 1110 01:14:07,625 --> 01:14:09,917 Момчета! Поръчките за оръжия растат главоломно! 1111 01:14:25,250 --> 01:14:26,749 хей Що за глупости? 1112 01:14:26,750 --> 01:14:31,000 Сър, служителите, които влязоха, са 776, но излезлите са 775. 1113 01:14:31,083 --> 01:14:34,250 Което означава, че един служител все още е вътре. 1114 01:14:44,458 --> 01:14:45,833 - ХЕЙ! - Шефе! 1115 01:14:46,083 --> 01:14:47,958 Хей, някой е влязъл във фабриката! 1116 01:14:58,083 --> 01:15:00,791 Включете светлините в цялата фабрика! 1117 01:15:00,792 --> 01:15:01,833 Потърсете го! 1118 01:15:10,708 --> 01:15:12,708 Сър, осветлението във фабриката отново е включено. 1119 01:15:16,292 --> 01:15:18,207 Ценните книжа работят във фабриката, сър. 1120 01:15:18,208 --> 01:15:19,208 Гледайте внимателно! 1121 01:15:19,667 --> 01:15:20,750 Търсене! Търсене! 1122 01:15:21,417 --> 01:15:22,417 Търсете, казвам! 1123 01:15:24,000 --> 01:15:25,125 Търсене! 1124 01:15:25,625 --> 01:15:27,583 КАКВО? Спрете звука! 1125 01:15:29,792 --> 01:15:32,666 Хей Чираг, някой има вътре във фабриката, човече! 1126 01:15:32,667 --> 01:15:35,583 NIA трябваше да планира нещо. Вие първо идвате тук. 1127 01:15:35,625 --> 01:15:39,374 Ще разбера кой е и ще го направя дойде, след като приключи с неговия случай. 1128 01:15:39,375 --> 01:15:41,625 Фабриката е пълна с химикали и петролен газ. 1129 01:15:41,667 --> 01:15:43,292 Ако използвате пистолета в грешно място, това е краят. 1130 01:15:43,458 --> 01:15:45,708 - Твоята безопасност е важна, Вират! Вират! - ХЕЙ! 1131 01:15:46,167 --> 01:15:47,750 Търсене! Търсете този негодник! 1132 01:16:01,792 --> 01:16:03,458 аз ще се погрижа Вие си тръгвате. 1133 01:16:10,833 --> 01:16:12,000 Г-н Прем? 1134 01:16:16,458 --> 01:16:17,125 благодаря... 1135 01:16:19,958 --> 01:16:22,292 Разбрах, че е направил опит за самоубийство. 1136 01:16:22,542 --> 01:16:24,667 Приятелят ми ме информира, след като го гледах по телевизията. 1137 01:16:26,167 --> 01:16:28,667 В болница Минакши те ми каза, че е с теб. 1138 01:16:29,250 --> 01:16:30,042 така че 1139 01:16:30,958 --> 01:16:32,792 Дойдох тук, за да взема Рагху с мен. 1140 01:16:35,083 --> 01:16:37,458 Нали ти казах, че аз мога да вляза, а не той? 1141 01:16:38,250 --> 01:16:39,417 Какво стана сега? 1142 01:16:40,208 --> 01:16:43,625 Не очаквах това момиче да се върне отново, синко. 1143 01:16:45,417 --> 01:16:46,833 Той дори няма телефон със себе си. 1144 01:16:50,042 --> 01:16:52,042 Ще стане 8 само след 5 минути, татко. 1145 01:16:58,750 --> 01:17:00,958 хей Елате тук всички! Хммм... 1146 01:17:01,000 --> 01:17:01,750 - Шефе... - Шефе... 1147 01:17:02,417 --> 01:17:06,583 Хей, отивай в къщата на плажа с оръжието. 1148 01:17:06,625 --> 01:17:07,417 Добре, шефе. 1149 01:17:07,458 --> 01:17:08,458 Чакай малко... 1150 01:17:10,000 --> 01:17:10,958 какво ако... 1151 01:17:11,625 --> 01:17:15,000 Изпратиха ли полиция и на партито на плажа? 1152 01:17:15,167 --> 01:17:16,125 Уффф... 1153 01:17:16,167 --> 01:17:17,167 Не до къщата на плажа... 1154 01:17:17,542 --> 01:17:19,500 Иди на друго място, казвам. 1155 01:17:19,958 --> 01:17:24,542 Докато не ви извикам всички, трябва не контактувайте с никого отвън. 1156 01:17:25,042 --> 01:17:26,957 Оставете мобилния си телефон тук и си тръгвайте! 1157 01:17:26,958 --> 01:17:27,583 хммм 1158 01:17:27,625 --> 01:17:28,916 Всички останали отидете и го потърсете. 1159 01:17:28,917 --> 01:17:30,042 - Добре, шефе! - Да вървим! 1160 01:17:45,667 --> 01:17:47,167 Хей, той е само тук! Хвани го! 1161 01:17:51,167 --> 01:17:52,832 Шефът на Вират, той е хванат. Моля, елате бързо! 1162 01:17:52,833 --> 01:17:53,917 Кърваво! Днес ще те убият! 1163 01:17:53,958 --> 01:17:55,458 хей Аз самият съм дошъл тук само за да умра. 1164 01:17:55,500 --> 01:17:56,875 Вие, момчета, не умирате заедно с мен. 1165 01:19:03,083 --> 01:19:03,750 хей 1166 01:19:04,542 --> 01:19:05,250 Ще го запаля! 1167 01:19:05,292 --> 01:19:06,874 Братко моля те! Не го запалвайте! 1168 01:19:06,875 --> 01:19:07,875 хей хей Ще го запаля! 1169 01:19:08,000 --> 01:19:09,417 - Трябва ли? трябва ли - Не! Моля, не! 1170 01:19:09,625 --> 01:19:10,958 - Недей братле! НЕ! - Запалка! Запалка! 1171 01:19:11,042 --> 01:19:12,291 - Хей! хвани го човече! - Хей! хей! 1172 01:19:12,292 --> 01:19:12,833 ХЕЙ! 1173 01:19:13,917 --> 01:19:15,667 Дръж го здраво за ръката и издърпай запалката! 1174 01:19:15,792 --> 01:19:16,917 Дръж го! 1175 01:19:17,750 --> 01:19:18,417 Дръж се за запалката! 1176 01:19:23,167 --> 01:19:23,708 дай ми! 1177 01:19:24,125 --> 01:19:25,042 Хей, дай ми човече! 1178 01:19:29,833 --> 01:19:30,500 хей 1179 01:20:36,083 --> 01:20:37,832 Virat bhai! Хайде да тръгваме! 1180 01:20:37,833 --> 01:20:38,625 Заводът ще се спука... 1181 01:20:38,708 --> 01:20:39,708 Излез скоро... 1182 01:20:46,708 --> 01:20:48,499 хей хей хей 1183 01:20:48,500 --> 01:20:49,333 хей ти! хей човек! 1184 01:20:49,375 --> 01:20:51,082 ХЕЙ! Хей, ставай и си тръгвай, човече! 1185 01:20:51,083 --> 01:20:53,375 Хей ставай! 1186 01:20:53,417 --> 01:20:54,582 Хей ставай и си тръгвай! 1187 01:20:54,583 --> 01:20:56,833 хей Стани и си тръгвай! Ще трябва да разбия тази фабрика... 1188 01:21:20,292 --> 01:21:22,042 96006 1189 01:21:22,667 --> 01:21:24,708 49634 1190 01:21:31,833 --> 01:21:32,582 здравейте... 1191 01:21:32,583 --> 01:21:33,667 Рагу тук, сър. 1192 01:21:33,708 --> 01:21:36,624 - Хей, Рагу... - Сър, тук е пълна каша, сър. 1193 01:21:36,625 --> 01:21:37,625 Ние се бихме, сър. 1194 01:21:37,958 --> 01:21:40,417 Някой дойде да ме хване, сър. Сега е в безсъзнание, сър. 1195 01:21:40,750 --> 01:21:42,500 Не знам как да го изпратя, сър. 1196 01:21:42,583 --> 01:21:43,833 Дори не знам какво да правя сега, сър. 1197 01:21:44,125 --> 01:21:45,625 името му... 1198 01:21:46,708 --> 01:21:47,708 Наричаха го "ВИРАТ", сър. 1199 01:21:47,833 --> 01:21:48,917 хей Вират? 1200 01:21:48,958 --> 01:21:50,417 - Хаан - Какво блъфираш? 1201 01:21:50,458 --> 01:21:52,041 Никой дори не може да докосне сянката на Virat. 1202 01:21:52,042 --> 01:21:53,458 Господине, викаха му само Вират! 1203 01:21:53,542 --> 01:21:55,207 Той е под някакво опиянение, сър. 1204 01:21:55,208 --> 01:21:57,458 Телефонът и пистолетът му са само при мен, сър. 1205 01:21:57,500 --> 01:21:58,458 Какво да правя, сър? 1206 01:21:58,500 --> 01:22:00,917 окей Кликнете върху негова снимка и ми я изпратете. 1207 01:22:11,750 --> 01:22:13,000 Това е само Вират! 1208 01:22:14,792 --> 01:22:19,083 Хей, Рагу. Той е главният човек зад тази култура на оръжие. 1209 01:22:20,000 --> 01:22:20,875 Застреляй го! 1210 01:22:21,333 --> 01:22:22,125 сър? 1211 01:22:22,583 --> 01:22:23,792 Убий го, казвам! 1212 01:22:23,833 --> 01:22:26,000 Господине, не мога да убия! 1213 01:22:27,542 --> 01:22:30,708 Сър, не само това. Той вече е изпрати всички зареждания на оръжията. 1214 01:22:30,750 --> 01:22:32,125 Хей, хей Рагу... 1215 01:22:32,625 --> 01:22:34,542 Можем да се погрижим за пистолета заредете по-късно, дори ако е излязло. 1216 01:22:35,250 --> 01:22:37,292 Вират е по-опасен от това! 1217 01:22:37,917 --> 01:22:39,792 Хиляди хора са мъртви заради него. 1218 01:22:40,292 --> 01:22:42,542 Полиция от четири щата го издирва! 1219 01:22:42,583 --> 01:22:43,750 Не му позволявайте да избяга! 1220 01:22:43,792 --> 01:22:44,458 Застреляй го! 1221 01:22:44,500 --> 01:22:46,833 Сър... Сър... Не мога да убия, сър. 1222 01:22:46,875 --> 01:22:48,292 Рагу, изслушай ме за минута. 1223 01:22:49,708 --> 01:22:51,707 Сър, изчакайте малко. Някой се обажда... 1224 01:22:51,708 --> 01:22:52,375 Рагу, слушай... 1225 01:22:53,125 --> 01:22:54,542 - Здравей... - Здравей, Вират! 1226 01:22:54,583 --> 01:22:55,958 Вират лежи ранен тук, сър. 1227 01:22:56,250 --> 01:22:57,542 Значи, тогава си ти. 1228 01:22:57,875 --> 01:23:00,167 Ако нещо му се случи, ще те убия! 1229 01:23:00,250 --> 01:23:02,167 Хей, тук съм, за да умра. 1230 01:23:04,833 --> 01:23:06,458 Чакай малко. аз съм получаване на второ обаждане. 1231 01:23:08,583 --> 01:23:10,541 Какво, Рагу? Убихте ли го? 1232 01:23:10,542 --> 01:23:12,625 Сър, някой на име Чираг ми се обади... 1233 01:23:12,667 --> 01:23:13,250 Чираг? 1234 01:23:13,292 --> 01:23:14,333 какво казваш 1235 01:23:16,208 --> 01:23:17,207 Сър, изчакайте малко, сър. 1236 01:23:17,208 --> 01:23:18,208 Пак ми се обаждат. 1237 01:23:18,250 --> 01:23:20,792 И двамата избирате моя мозък чрез алтернативно извикване. 1238 01:23:20,833 --> 01:23:22,833 хей Рагу! чуй ме! 1239 01:23:24,083 --> 01:23:26,958 Сър, изчакайте няколко секунди. аз съм ще проведем конферентен разговор. 1240 01:23:27,208 --> 01:23:28,875 Вие двамата говорите и стигате до заключение, сър. 1241 01:23:31,542 --> 01:23:34,875 Хей, Рагу. Дори ако зарядите на пистолета излязат, можем по някакъв начин да го потърсим и да го намерим. 1242 01:23:36,208 --> 01:23:37,792 Не щадете Вират жив! 1243 01:23:38,917 --> 01:23:40,375 Никога повече няма да получите този шанс! 1244 01:23:40,417 --> 01:23:41,708 хей Не му наранявайте! Тогава ще ти се разгневя! 1245 01:23:42,333 --> 01:23:43,292 Тогава ще ти се разгневя! 1246 01:23:43,667 --> 01:23:44,667 Кърваво! Бягайте от това място! 1247 01:23:45,792 --> 01:23:48,083 Господине, какво е това? 1248 01:23:48,667 --> 01:23:51,167 Защо не ме оставяш да умра в мир? 1249 01:23:51,708 --> 01:23:52,958 Рагу, не трябва да умираш. 1250 01:23:55,125 --> 01:23:56,500 Малати дойде тук. 1251 01:23:57,042 --> 01:23:58,750 Просто го застреляй и ела тук. 1252 01:23:59,792 --> 01:24:00,625 Малати? 1253 01:24:01,292 --> 01:24:03,250 Господине, защо ме лъжете? 1254 01:24:03,375 --> 01:24:05,458 наистина! Говорете с нея. 1255 01:24:08,458 --> 01:24:09,542 Рагу е на линия, скъпа. 1256 01:24:09,708 --> 01:24:11,082 Бях го изпратил на работа. 1257 01:24:11,083 --> 01:24:13,417 Но като си дошъл, казва той иска да се върне на половината път. 1258 01:24:13,458 --> 01:24:15,583 Помолете го да направи това, което казах и върни се веднага, скъпа. 1259 01:24:16,958 --> 01:24:17,583 Рагу... 1260 01:24:22,000 --> 01:24:22,625 мааа... 1261 01:24:24,292 --> 01:24:25,125 Малатия! 1262 01:24:25,958 --> 01:24:26,792 Имате ли мозък? 1263 01:24:27,458 --> 01:24:28,333 Бихте ли отишли ​​да умрете? 1264 01:24:29,708 --> 01:24:31,083 Завършете задачата, която сър ви беше дал. 1265 01:24:31,292 --> 01:24:32,250 няма да ходя никъде 1266 01:24:32,750 --> 01:24:33,667 Ще бъда тук. 1267 01:24:36,417 --> 01:24:37,125 Благодаря, скъпи. 1268 01:24:40,083 --> 01:24:43,125 ХЕЙ! Дори не знам кой си! 1269 01:24:43,375 --> 01:24:45,000 Ако го убиеш, 1270 01:24:45,042 --> 01:24:46,792 Ще нарежа Малати на парчета 1271 01:24:46,875 --> 01:24:49,375 и я изкриви! 1272 01:24:50,000 --> 01:24:51,583 - Рагу! - Господине, чакайте малко! 1273 01:24:54,083 --> 01:24:55,125 какво каза 1274 01:24:55,167 --> 01:24:56,458 Кажи ми сега човече! 1275 01:24:56,750 --> 01:24:57,458 ХЕЙ! 1276 01:24:58,500 --> 01:25:00,500 хей Не знам кой си са и вашето местонахождение! 1277 01:25:01,208 --> 01:25:03,250 Човекът там е най-добрият ми приятел! 1278 01:25:05,125 --> 01:25:06,958 Ако се осмелиш да му направиш нещо, 1279 01:25:07,000 --> 01:25:10,667 Както казах по-рано, ще изкривя че Малати на парчета! 1280 01:25:23,083 --> 01:25:24,917 Докосни я, ако можеш! 1281 01:25:48,042 --> 01:25:49,708 ТЪМНА КЪЩА 1282 01:25:59,458 --> 01:26:00,458 Малати... 1283 01:26:01,792 --> 01:26:02,792 Малати... 1284 01:26:04,292 --> 01:26:05,292 Малат... 1285 01:26:05,542 --> 01:26:06,833 Ах! 1286 01:26:07,042 --> 01:26:08,167 Малати! 1287 01:26:08,333 --> 01:26:09,708 хей хей чакай! 1288 01:26:09,750 --> 01:26:12,083 Малати не е тук. Тя е на път от офиса на NIA. 1289 01:26:12,125 --> 01:26:13,167 офис на NIA? 1290 01:26:13,875 --> 01:26:16,375 - Кое място е това тогава? - Това е тъмната къща на NIA. 1291 01:26:17,042 --> 01:26:18,083 Тъмна къща? 1292 01:26:18,375 --> 01:26:19,542 Ние извършваме всички наши тайни операции 1293 01:26:19,583 --> 01:26:21,542 и тайни движения от тук. 1294 01:26:25,667 --> 01:26:29,582 БОГ! БОГ! спаси ме някак сър! Спасете ме, сър! 1295 01:26:29,583 --> 01:26:31,582 здравей Това е просто нараняване на ръката. 1296 01:26:31,583 --> 01:26:33,083 Няма да умреш за всичко това. окей 1297 01:26:33,125 --> 01:26:36,583 Няма да умра, нали, сър? Тогава, добре. 1298 01:26:38,000 --> 01:26:40,792 Проверете целия контейнер дворове в Авади и Амбатур. 1299 01:26:40,833 --> 01:26:42,583 - Сър! сър! - Искам всички подробности веднага. 1300 01:26:42,625 --> 01:26:43,792 Сър, защо Малати още не е тук? 1301 01:26:44,208 --> 01:26:45,125 ще ти се обадя пак 1302 01:26:45,958 --> 01:26:46,500 а? 1303 01:26:46,625 --> 01:26:47,958 Малати още не е дошъл, сър. 1304 01:26:48,000 --> 01:26:49,208 - Малати не е идвал? - Не... 1305 01:26:49,250 --> 01:26:50,833 Сър, тя чака тук. 1306 01:26:50,875 --> 01:26:51,916 Защо я накарахте да чака? 1307 01:26:51,917 --> 01:26:52,625 Сър, Малати дойде ли? 1308 01:26:52,667 --> 01:26:53,542 - Изведете я! - Сър... 1309 01:26:53,583 --> 01:26:54,167 Добре, сър. 1310 01:26:54,208 --> 01:26:58,417 Малати дойде ли, сър? БОГ! Толкова съм напрегнат. 1311 01:26:59,333 --> 01:27:00,583 Изглеждам ли перфектно, сър? 1312 01:27:01,583 --> 01:27:05,083 Сър, не съм сигурен дали ще ме прегърне или плачете за това, щом тя дойде, сър. 1313 01:27:05,292 --> 01:27:06,750 Твърде много тълпа. 1314 01:27:07,458 --> 01:27:09,374 Сър, мога ли да бъда в тази стая? Моля, сър? 1315 01:27:09,375 --> 01:27:10,167 - Хмммм... - Моля те... 1316 01:27:10,208 --> 01:27:10,958 - Хей! - Сър... 1317 01:27:11,875 --> 01:27:14,332 Нека са в стаята. Донесете кафе за него и Малати. 1318 01:27:14,333 --> 01:27:16,417 Малати не пие кафе, сър. 1319 01:27:16,458 --> 01:27:17,708 Тя пие само черен чай, сър. 1320 01:27:17,750 --> 01:27:19,125 С лимон и мед. 1321 01:27:20,167 --> 01:27:21,542 Да, сър... с мед... 1322 01:27:21,583 --> 01:27:24,292 сър, той продължава да го разказва три пъти на ден. 1323 01:27:35,750 --> 01:27:36,750 Ела, госпожо. 1324 01:27:38,458 --> 01:27:39,957 - Сега жизнените му показатели са нормални. - Хм. 1325 01:27:39,958 --> 01:27:41,958 - Мисля, че ще се възстанови бързо. - Добре. Добре, докторе. 1326 01:27:42,000 --> 01:27:42,667 - Хаан. - Здравейте, сър. 1327 01:27:42,708 --> 01:27:43,958 - Той е вътре, скъпа. - добре. 1328 01:27:44,000 --> 01:27:44,957 - да - Ще те уведомя. 1329 01:27:44,958 --> 01:27:45,625 Вижте... 1330 01:27:46,333 --> 01:27:47,542 - Малати... - Хммм? 1331 01:27:47,583 --> 01:27:50,667 Момчета, не излизайте 3 дни. 1332 01:27:51,417 --> 01:27:52,958 И двамата имате заплаха за живота. 1333 01:27:53,458 --> 01:27:54,917 Ще обясня подробно по-късно. 1334 01:27:55,083 --> 01:27:56,000 Отиди да се срещнеш с него. 1335 01:27:58,875 --> 01:27:59,707 Малати! Малати! 1336 01:27:59,708 --> 01:28:00,499 Малати, моля те, Малати... 1337 01:28:00,500 --> 01:28:02,708 - Ще се самоубиеш ли? - Не, Малати... 1338 01:28:02,833 --> 01:28:03,707 - Ще ти извадя всичките зъби! - Спрете да ме удряте, моля. 1339 01:28:03,708 --> 01:28:04,917 Вече го счупихте. 1340 01:28:05,125 --> 01:28:06,375 НЕ! Чуй ме, Малати. 1341 01:28:06,417 --> 01:28:07,375 чуй ме! 1342 01:28:12,792 --> 01:28:14,250 Тя всъщност ме прегърна по-рано. 1343 01:28:14,292 --> 01:28:15,375 Можех да видя това. 1344 01:28:18,500 --> 01:28:19,625 Можеш ли да удариш след чая? 1345 01:28:23,125 --> 01:28:25,167 Ако сте били изхвърлени, би ли се самоубил? 1346 01:28:25,958 --> 01:28:26,833 Кажи ми човече! 1347 01:28:26,875 --> 01:28:27,958 Ще го повториш ли 1348 01:28:29,375 --> 01:28:31,375 Трябва да се осмелите дори да мечтаете за самоубийство! 1349 01:28:38,000 --> 01:28:38,958 Тя е професионалист в удрянето. 1350 01:28:39,000 --> 01:28:40,625 Така че, със сигурност, перфектен материал за съпруга. 1351 01:28:50,792 --> 01:28:52,125 Купих нещо за теб. 1352 01:28:53,167 --> 01:28:54,250 Знам какво е. 1353 01:28:54,625 --> 01:28:56,292 Моите таблети? прав ли съм 1354 01:28:59,250 --> 01:29:00,708 Намерихте го толкова правилно. 1355 01:29:01,875 --> 01:29:04,042 Помоли те да не спираш лекарствата си, нали? 1356 01:29:06,792 --> 01:29:08,458 - Не искам всички тези. - Хммм. 1357 01:29:08,500 --> 01:29:10,208 дай ми целувка достатъчно. 1358 01:29:11,250 --> 01:29:12,083 Смотаняк! 1359 01:29:12,875 --> 01:29:13,708 Кракхед? 1360 01:29:14,792 --> 01:29:16,542 БОГ! Съжалявам! Съжалявам! Съжалявам! 1361 01:29:16,583 --> 01:29:18,583 Това е просто жаргонна дума за укоряване. 1362 01:29:18,833 --> 01:29:19,958 Ще те извикам ли така? 1363 01:29:20,167 --> 01:29:20,833 а? 1364 01:29:25,583 --> 01:29:27,208 Нямаше ме само два месеца. 1365 01:29:27,250 --> 01:29:28,667 Озовахте се в офиса на NIA. 1366 01:29:29,250 --> 01:29:31,042 Казват, че е някаква тайна мисия. 1367 01:29:31,958 --> 01:29:33,417 Офис насред гора. 1368 01:29:33,750 --> 01:29:34,750 кое място е това 1369 01:29:36,208 --> 01:29:38,625 - Това е тъмната къща на NIA. - А? 1370 01:29:38,875 --> 01:29:40,458 Ние извършваме нашите тайни операции 1371 01:29:40,542 --> 01:29:42,958 и подземни движения от тук. 1372 01:29:44,417 --> 01:29:46,167 Трябваше да си тук, за да станеш свидетел, Малати. 1373 01:29:46,333 --> 01:29:47,917 Сега всичките ми услуги са на високо ниво. 1374 01:29:48,167 --> 01:29:49,500 Не ме е страх дори малко! 1375 01:29:52,708 --> 01:29:54,042 - Чакай малко. ще се върна - Хей! 1376 01:29:58,208 --> 01:30:00,082 - Братко! Братко! - Какво, човече? 1377 01:30:00,083 --> 01:30:01,417 Ела тук за минутка, брато. Ела! 1378 01:30:04,667 --> 01:30:07,250 Братко, разкажи й какво се случи в училище онзи ден! 1379 01:30:11,167 --> 01:30:12,292 Кое училище? 1380 01:30:12,333 --> 01:30:15,458 Братко, този ученик! ученик! Този малък! 1381 01:30:15,542 --> 01:30:18,000 Простреля ме с пистолет. Кажи й това! кажи! 1382 01:30:18,167 --> 01:30:20,542 Ученик го застреля с пистолет, скъпи. 1383 01:30:20,583 --> 01:30:22,583 - Такъв гъдел! - Братко... 1384 01:30:22,625 --> 01:30:24,250 Защо се отвори точно така, брато? 1385 01:30:24,292 --> 01:30:25,791 Това е Малати, брато! 1386 01:30:25,792 --> 01:30:27,542 Кажи я с малко преувеличение, брато! 1387 01:30:28,583 --> 01:30:29,375 Разкарай се, неудачник! 1388 01:30:29,417 --> 01:30:30,542 пропилян... 1389 01:30:31,292 --> 01:30:33,583 Застрелян ли си от ученик? 1390 01:30:33,750 --> 01:30:34,500 хммм 1391 01:30:34,958 --> 01:30:38,333 Гледайки новините по телевизията, приятелят ми каза че си избягал от куршума. 1392 01:30:38,375 --> 01:30:39,083 Не... Не... 1393 01:30:39,125 --> 01:30:42,292 Полицията го манипулира, така животът на малкото момче ще бъде развален. 1394 01:30:43,958 --> 01:30:45,292 Два куршума, Малати! 1395 01:30:45,542 --> 01:30:48,500 Този човек пое попечителството над цял клас под прицела му. 1396 01:30:48,958 --> 01:30:50,042 Само влязох. 1397 01:30:50,292 --> 01:30:51,667 Той ме застреля, разбирате ли! 1398 01:30:53,583 --> 01:30:56,500 Тук... Един тук и още един тук. 1399 01:31:01,458 --> 01:31:03,083 Скочих от естакадата. 1400 01:31:03,292 --> 01:31:05,167 Плоча вътре в този крак. 1401 01:31:05,208 --> 01:31:07,250 Тук има пукнатина. 1402 01:31:08,917 --> 01:31:10,417 Някак си го направих. 1403 01:31:10,917 --> 01:31:11,667 Слава Богу! 1404 01:31:12,167 --> 01:31:14,042 Сър и други... дойдоха и ме спасиха. 1405 01:31:14,333 --> 01:31:15,333 Тогава тук... 1406 01:31:15,625 --> 01:31:16,542 Най-накрая дойде. 1407 01:31:16,708 --> 01:31:17,667 това е достатъчно. 1408 01:31:19,583 --> 01:31:20,792 Във ваше отсъствие... 1409 01:31:21,333 --> 01:31:22,042 аз... 1410 01:31:22,083 --> 01:31:24,500 Някак се чувствах като умиращ, Малати. 1411 01:31:25,250 --> 01:31:26,500 Сега, когато дойде... 1412 01:31:26,542 --> 01:31:28,542 Имам чувството, че съм възвърнал всичко! 1413 01:32:21,500 --> 01:32:23,708 Ако външният свят разбере това, 1414 01:32:25,000 --> 01:32:26,667 Това ще стане главната новина в цяла Индия. 1415 01:32:28,625 --> 01:32:31,375 Virat трябва да е изпратил всичките 5 превозни средства с оръжие някъде. 1416 01:32:31,958 --> 01:32:34,375 Дори Чираг сигурно не знае за това местоположение. 1417 01:32:34,625 --> 01:32:36,000 След като се върне в съзнанието си, 1418 01:32:36,042 --> 01:32:37,292 нека му дадем серума на истината и 1419 01:32:37,375 --> 01:32:39,125 той ще ни каже къде е зарядът на пистолета. 1420 01:32:39,375 --> 01:32:42,208 Дотогава никой не трябва да знае, че Вират е жив. 1421 01:32:42,458 --> 01:32:44,667 Най-важното е, че Чираг не трябва да знае. 1422 01:32:50,042 --> 01:32:50,667 Сандип... 1423 01:32:51,875 --> 01:32:53,208 В нашия екип има къртица. 1424 01:32:54,042 --> 01:32:57,042 Изпратете всички и съберете нов екип. 1425 01:32:58,208 --> 01:32:59,208 Не, татко. 1426 01:32:59,583 --> 01:33:02,875 Ако изпратим всички, хората ще го направят разберете, че Вират е жив. 1427 01:33:03,458 --> 01:33:06,000 Изчакайте 2 дни. Ще го открием. 1428 01:33:06,583 --> 01:33:07,333 хммм 1429 01:33:18,667 --> 01:33:20,416 Сър, трябва да му поставим инжекция. 1430 01:33:20,417 --> 01:33:22,250 Ще отида да донеса лекарството. може гледаш ли го до тогава? 1431 01:33:22,292 --> 01:33:23,583 - да Вие си тръгвате. аз ще се погрижа - Благодаря ви, сър. 1432 01:33:50,125 --> 01:33:51,292 Вират, шефе! 1433 01:33:52,458 --> 01:33:53,333 Аз съм Судхаршан. 1434 01:33:54,375 --> 01:33:56,083 Судхаршан 1002. 1435 01:33:56,417 --> 01:33:58,083 Вие сте под опеката на NIA. 1436 01:33:58,833 --> 01:34:00,625 Ако се върнеш на себе си, 1437 01:34:01,583 --> 01:34:03,417 Просто преместете големия си пръст. 1438 01:34:15,208 --> 01:34:19,125 Проверете всички контейнери! Проверете внимателно всички контейнери! 1439 01:34:19,167 --> 01:34:22,042 Ще бъде по-скоро като пакет с батерии! Не пестете дори един контейнер! 1440 01:34:24,042 --> 01:34:28,208 Честно казано, не го очаквах хващаш Вират жив, Прем. 1441 01:34:29,458 --> 01:34:31,083 По-важното от това е, 1442 01:34:31,250 --> 01:34:33,250 Чираг не знае, че приятелят му е жив. 1443 01:34:33,583 --> 01:34:37,125 Сър, виждайки Чираг да не реагира на нищо, 1444 01:34:37,500 --> 01:34:40,124 Мисля, че е уплашен след срещата с Вират. 1445 01:34:40,125 --> 01:34:42,792 Той отряза ръката си заради Вират. 1446 01:34:44,083 --> 01:34:45,500 Ще пощади ли човека, който застреля Вират? 1447 01:34:45,708 --> 01:34:47,958 Запазихме Рагу и Малати в тъмната къща, сър. 1448 01:34:48,417 --> 01:34:49,958 Как може да разбере, сър? 1449 01:34:50,500 --> 01:34:53,500 Ако дойде след тях, знаейки че са в тъмната къща, 1450 01:34:54,125 --> 01:34:56,042 Той ще разбере, че Вират е жив, нали? 1451 01:34:59,375 --> 01:35:00,375 Направи едно нещо... 1452 01:35:00,875 --> 01:35:03,208 Изпратете това момче и момиче в нашия офис на NIA. 1453 01:35:03,792 --> 01:35:05,500 Ако Чираг дойде след тях, 1454 01:35:05,958 --> 01:35:07,833 това е добър шанс да го хванеш. 1455 01:35:08,583 --> 01:35:09,292 сър... 1456 01:35:09,750 --> 01:35:11,000 Ако ги изпратим, 1457 01:35:11,167 --> 01:35:12,292 животът им ще бъде заложен на карта, сър. 1458 01:35:12,333 --> 01:35:14,999 Сандип, 6 души от вашите въоръжени сили, 1459 01:35:15,000 --> 01:35:17,542 18 са починалите от нашия отдел. 1460 01:35:17,583 --> 01:35:19,666 Сега не можем да мислим за Рагу и Малати. 1461 01:35:19,667 --> 01:35:22,208 По този въпрос той трябва да приеме обаждане. 1462 01:35:32,958 --> 01:35:34,000 Кърваво! 1463 01:35:34,625 --> 01:35:38,167 „Името му е Рагу. Името на това момиче е Малати.“ 1464 01:35:38,417 --> 01:35:39,833 Не знам къде са" е вашият отговор? 1465 01:35:39,875 --> 01:35:41,917 Изпратих ли те да ми кажеш това? ГЛУПАК! 1466 01:35:41,958 --> 01:35:44,458 Шефе, няма никой в офиса на NIA. 1467 01:35:45,000 --> 01:35:47,042 Загадка е и къде са. 1468 01:35:49,458 --> 01:35:50,958 Нещо подозира. 1469 01:35:53,375 --> 01:35:55,792 Защо срещата на Virat не е в новините? 1470 01:35:58,333 --> 01:35:59,958 Какво направиха с тялото му? 1471 01:36:01,958 --> 01:36:03,458 Къде е зарядът на пистолета? 1472 01:36:05,500 --> 01:36:07,583 Наш човек е там с техния екип... 1473 01:36:08,250 --> 01:36:10,333 Но той не ни дава никакви новини. 1474 01:36:13,333 --> 01:36:16,167 Тогава те функционират от някъде другаде. 1475 01:36:17,333 --> 01:36:19,000 - Нирадж! - Шефе... 1476 01:36:21,250 --> 01:36:22,874 Назначете човек извън офиса на NIA. 1477 01:36:22,875 --> 01:36:23,625 Хммм... 1478 01:36:24,292 --> 01:36:26,958 Помолете го да ви информира дори и да види малко движение. 1479 01:36:27,000 --> 01:36:27,958 - Добре. - Върви! 1480 01:36:29,667 --> 01:36:30,917 Моята лична карта. 1481 01:36:36,542 --> 01:36:37,458 Здравей брат! 1482 01:36:38,375 --> 01:36:39,250 ела тук... 1483 01:36:39,292 --> 01:36:40,250 Видяхте ли този човек? 1484 01:36:45,083 --> 01:36:46,166 Казах ти, нали? 1485 01:36:46,167 --> 01:36:47,000 това е той! 1486 01:36:47,458 --> 01:36:49,500 4 щатски полицаи го преследват! 1487 01:36:49,875 --> 01:36:51,583 Вижте как го разбих на парчета. 1488 01:36:51,625 --> 01:36:53,708 бам! бам! бам! Застрелях го! 1489 01:36:53,958 --> 01:36:55,708 Защо влезе в тази фабрика? 1490 01:36:56,542 --> 01:36:57,917 Колко опасно трябва да бъде? 1491 01:36:59,250 --> 01:37:02,708 Ти не ме обичаше, тъй като не помогнах това момиче, жертва на атака с киселина. 1492 01:37:05,167 --> 01:37:07,082 Вместо да живееш като човек, когото не обичаш, 1493 01:37:07,083 --> 01:37:10,000 Исках да умра като човек, когото обичаш. 1494 01:37:11,458 --> 01:37:12,167 Рагу... 1495 01:37:12,958 --> 01:37:14,958 Харесва ми, когато помагаш на другите. 1496 01:37:15,958 --> 01:37:18,250 Но животът ви трябва да е в безопасност. 1497 01:37:19,458 --> 01:37:20,708 Ти си много важен за мен. 1498 01:37:21,042 --> 01:37:22,708 Затова дойдох отново при вас. 1499 01:37:25,250 --> 01:37:27,874 Оттук нататък ще живея само като Raghu, който харесвате. 1500 01:37:27,875 --> 01:37:30,208 Каквото и да стане... Да! 1501 01:37:57,375 --> 01:37:58,125 Какво, сър? 1502 01:37:58,458 --> 01:38:00,333 Ти каза само, че да си тук е безопасно. 1503 01:38:00,417 --> 01:38:02,042 Сега искаш да отидеш в офиса на NIA. 1504 01:38:04,875 --> 01:38:07,083 Сега, ако отидете в офиса на NIA, 1505 01:38:07,542 --> 01:38:08,667 ще послужи добре на мнозина! 1506 01:38:10,792 --> 01:38:12,917 Но защо? И това в този час? 1507 01:38:13,042 --> 01:38:14,500 Не искам да те лъжа. 1508 01:38:15,708 --> 01:38:18,458 Чираг все някак ще намери че и двамата сте тук. 1509 01:38:19,583 --> 01:38:21,250 Ако той дойде да ви търси и двамата, 1510 01:38:21,292 --> 01:38:22,875 той ще разбере, че Вират е жив. 1511 01:38:23,125 --> 01:38:23,625 Ето защо. 1512 01:38:23,667 --> 01:38:25,542 Животът на оръжейната мафия, 1513 01:38:25,750 --> 01:38:27,333 стана по-важен отколкото живота на Рагу? 1514 01:38:28,000 --> 01:38:28,833 моят живот... 1515 01:38:29,167 --> 01:38:31,083 Сега дори животът на сина ми не е важен. 1516 01:38:31,583 --> 01:38:32,375 Малати... 1517 01:38:32,417 --> 01:38:34,542 Ще ви кажа важността на тази операция. 1518 01:38:35,250 --> 01:38:38,167 Дори преди това, малко хулигани в Тамил Наду имаше оръжия. 1519 01:38:38,542 --> 01:38:41,625 Но това е много по-различно от него. 1520 01:38:42,750 --> 01:38:45,750 Дори преди 25 години имаше незаконно алкохол и марихуана в нашия щат. 1521 01:38:45,917 --> 01:38:46,625 но... 1522 01:38:47,250 --> 01:38:48,167 как е сега 1523 01:38:49,042 --> 01:38:50,208 Как са хората? 1524 01:38:50,750 --> 01:38:52,292 Колко лесно се купува, 1525 01:38:52,458 --> 01:38:53,917 толкова лесно се свиква. 1526 01:38:54,792 --> 01:38:56,250 Същото се случи и на север. 1527 01:38:59,667 --> 01:39:02,875 Дори загубих брат си и татко в престрелка. 1528 01:39:04,292 --> 01:39:06,167 Мъжът, който стреля, е едва на 17 години. 1529 01:39:07,792 --> 01:39:10,333 Как 17-годишният има достъп до оръжие. 1530 01:39:10,375 --> 01:39:11,417 Помислете за това. 1531 01:39:15,417 --> 01:39:16,500 Слушай, скъпа. 1532 01:39:16,917 --> 01:39:19,042 Тази операция ще приключи след 2 дни. 1533 01:39:19,083 --> 01:39:20,833 Дотогава, моля, не излизайте никъде. 1534 01:39:23,792 --> 01:39:25,792 След няколко дни, след като Вират получи обратно в съзнанието му, 1535 01:39:26,833 --> 01:39:27,375 или... 1536 01:39:28,458 --> 01:39:29,792 След като хванем Чираг, 1537 01:39:30,333 --> 01:39:31,417 И двамата можете да си тръгнете. 1538 01:39:32,292 --> 01:39:34,375 Наясно съм, че вие приемате риск, като ни има като стръв. 1539 01:39:35,083 --> 01:39:36,708 Рагу не харесва, ако съм изложен на риск. 1540 01:39:37,458 --> 01:39:38,583 Той нямаше да се съгласи с това. 1541 01:39:39,625 --> 01:39:40,875 Не му казвай нищо. 1542 01:39:41,667 --> 01:39:42,667 Благодаря ти, скъпа. 1543 01:39:59,917 --> 01:40:00,750 Кой е къртицата? 1544 01:40:01,792 --> 01:40:03,333 Кой е къртицата в нашия екип? 1545 01:40:40,167 --> 01:40:42,458 Команда на екипа на Алфа! Стигнахме до главния офис! 1546 01:40:44,708 --> 01:40:45,542 По този начин... 1547 01:40:55,292 --> 01:40:56,042 ела... 1548 01:40:56,917 --> 01:40:57,624 Благодаря ви, сър. 1549 01:40:57,625 --> 01:40:58,791 Обади ми се, ако имаш нужда от нещо. 1550 01:40:58,792 --> 01:40:59,833 - Добре... - Хм... 1551 01:41:01,250 --> 01:41:01,917 хммм 1552 01:41:11,167 --> 01:41:12,333 Малати... 1553 01:41:12,667 --> 01:41:14,457 Веднага щом пристигнахме, ти първо затваряш прозорците... 1554 01:41:14,458 --> 01:41:15,375 хей млъкни! 1555 01:41:19,042 --> 01:41:20,292 Какво стана, Малати? 1556 01:41:23,208 --> 01:41:25,208 Оставихме всичките ви лекарства там. 1557 01:41:26,250 --> 01:41:28,750 Всичко е наред, Малати. Можем да го вземем по-късно. 1558 01:41:29,292 --> 01:41:31,292 През всичките тези дни не съм приемах лекарствата си. 1559 01:41:32,167 --> 01:41:34,708 Хей, защо получаваш разстроен за това? 1560 01:41:35,917 --> 01:41:37,792 Това са само таблетки. Ще ги донеса. 1561 01:41:41,292 --> 01:41:42,208 Малати... 1562 01:41:43,500 --> 01:41:45,125 Горките хора, това са Малати... 1563 01:41:45,667 --> 01:41:48,375 Те работят ден и нощ, за да спрете достигането на заряда до хората 1564 01:41:48,417 --> 01:41:49,833 а също и да хване Чираг. 1565 01:41:49,875 --> 01:41:51,375 Те наистина се борят. 1566 01:41:54,583 --> 01:41:57,167 Колко голяма помощ има за тях ли си, Рагу? 1567 01:41:58,333 --> 01:42:00,375 Направил си го съзнателно или несъзнателно. 1568 01:42:01,083 --> 01:42:02,792 Всичко това се случи заради теб. 1569 01:42:05,750 --> 01:42:08,042 Малати - щастлив. Аз - щастлив. 1570 01:42:09,708 --> 01:42:10,875 Не само това. 1571 01:42:11,167 --> 01:42:12,250 докато това свърши, 1572 01:42:12,583 --> 01:42:15,667 Ще продължа да им помагам с нещо или друго. 1573 01:42:18,292 --> 01:42:19,208 наистина ли 1574 01:42:19,667 --> 01:42:20,792 обещавам! 1575 01:42:23,042 --> 01:42:26,167 Няма да позволя никой да умре като теб баща и брат в нашия град. 1576 01:42:30,667 --> 01:42:32,750 Шефе, това момиче и момчето са само тук. 1577 01:42:37,750 --> 01:42:38,917 Заредете всичко в превозното средство. 1578 01:42:57,208 --> 01:42:58,291 да Прем тук. 1579 01:42:58,292 --> 01:43:00,749 Сър, Чираг се подготвя заедно с много стрелци 1580 01:43:00,750 --> 01:43:02,292 да убие Рагу и Малати в офиса на NIA. 1581 01:43:02,333 --> 01:43:04,875 След известно време ще има да има огромна атака, сър. 1582 01:43:06,125 --> 01:43:07,458 Ще бъде масово. 1583 01:43:07,875 --> 01:43:08,542 добре... 1584 01:43:09,292 --> 01:43:11,167 Трябва да е едно от тези двете... 1585 01:43:14,042 --> 01:43:14,958 Сандип... 1586 01:43:20,458 --> 01:43:22,333 Екип, стегнете централата охрана веднага! 1587 01:43:22,375 --> 01:43:23,041 Да, сър. копие. 1588 01:43:23,042 --> 01:43:24,750 Разположете незабавно всички въоръжени пазачи. 1589 01:43:24,792 --> 01:43:25,832 Това не е бормашина. 1590 01:43:25,833 --> 01:43:26,833 Бъдете смели и бдителни. 1591 01:43:27,125 --> 01:43:28,708 Алфа екип, обезопасете северната порта! 1592 01:43:28,750 --> 01:43:30,500 Бета екип, вие вземете южната порта! 1593 01:43:32,292 --> 01:43:33,042 момчета... 1594 01:43:33,375 --> 01:43:35,750 Както планирахме, Chirag е включен пътя до офиса на NIA. 1595 01:43:35,792 --> 01:43:37,582 Подобно на Вират, ние също ще трябва да го хванем. 1596 01:43:37,583 --> 01:43:38,500 нека го направим 1597 01:46:02,375 --> 01:46:03,792 Рагу, какво правиш тук? 1598 01:46:04,000 --> 01:46:05,583 Дойдох да си взема таблетите, сър. 1599 01:46:06,083 --> 01:46:08,125 Защо офисът е празен, сър? 1600 01:46:08,167 --> 01:46:10,124 Имаме информация, че има ще има нападение в офиса на NIA. 1601 01:46:10,125 --> 01:46:12,125 Всички тръгнаха с цялата армия. 1602 01:46:15,208 --> 01:46:15,875 Малати... 1603 01:46:31,583 --> 01:46:32,792 Търсете тези двамата! 1604 01:46:58,708 --> 01:46:59,458 Върви бързо. 1605 01:48:00,875 --> 01:48:02,500 ела тук... 1606 01:48:13,917 --> 01:48:17,292 Съжалявам, млада госпожице. Нищо лично. 1607 01:48:43,167 --> 01:48:43,666 здравейте... 1608 01:48:43,667 --> 01:48:45,749 здравей здравей Рагу тук! Не убивайте Малати! недейте! 1609 01:48:45,750 --> 01:48:48,125 Моля, не я наранявайте! Моля те! Моля те! 1610 01:48:48,167 --> 01:48:50,417 ХЕЙ! Къде отиде, човече? 1611 01:48:51,000 --> 01:48:53,083 Вашият Малати си отива да те застрелят тук, човече! 1612 01:48:53,125 --> 01:48:54,250 искаш ли да го видиш 1613 01:48:54,292 --> 01:48:55,417 Или просто слушайте звука поне! 1614 01:48:55,458 --> 01:48:57,250 хей Не я убивайте! Вират не е мъртъв! 1615 01:48:58,125 --> 01:48:59,208 какво казваш 1616 01:49:09,083 --> 01:49:09,750 Вират... 1617 01:49:13,542 --> 01:49:16,167 Хей Вират е жив. 1618 01:49:16,750 --> 01:49:18,583 Дори въздухът ти да докосне Малати, 1619 01:49:18,875 --> 01:49:21,249 Ще го убия веднага, не давам пет пари! 1620 01:49:21,250 --> 01:49:22,292 хей хей хей 1621 01:49:22,500 --> 01:49:23,542 Не му наранявайте! 1622 01:49:23,583 --> 01:49:25,458 Долу оръжията! Долу оръжията! 1623 01:49:26,375 --> 01:49:29,042 Няма да убия Малати! Не му наранявайте! Моля те! 1624 01:49:29,083 --> 01:49:30,167 Няма да я убивам! 1625 01:49:44,583 --> 01:49:46,875 Вират е жив! Хвани я, човече! 1626 01:49:48,208 --> 01:49:49,708 Ела! Ела, казвам! 1627 01:49:52,500 --> 01:49:53,707 Екипът се разпръсна! движи се! 1628 01:49:53,708 --> 01:49:54,542 ДА, СЪР! 1629 01:50:31,917 --> 01:50:32,500 хей 1630 01:50:33,375 --> 01:50:34,792 Помолете ги да доведат това момиче! 1631 01:50:34,917 --> 01:50:35,583 Кажи им, че казвам! 1632 01:50:37,000 --> 01:50:39,833 хей Доведете това момиче! 1633 01:50:42,958 --> 01:50:44,208 Помолете ги да хвърлят оръжията си! 1634 01:50:45,000 --> 01:50:45,625 хайде де! 1635 01:50:50,708 --> 01:50:51,542 Ти се отдръпни, сестро. 1636 01:50:57,000 --> 01:50:57,625 екип... 1637 01:50:58,750 --> 01:50:59,500 да... 1638 01:51:00,000 --> 01:51:01,250 Имаме Чираг! 1639 01:51:02,000 --> 01:51:02,833 Ела! 1640 01:51:46,833 --> 01:51:48,500 Току-що ли се опита да ме убиеш, по дяволите? 1641 01:52:06,917 --> 01:52:08,500 Доведете това момиче с нас! 1642 01:52:08,583 --> 01:52:10,083 хей Ела! Ела! 1643 01:52:42,917 --> 01:52:43,750 Малати... 1644 01:52:46,958 --> 01:52:47,958 Малати... 1645 01:52:51,833 --> 01:52:52,625 Малати... 1646 01:52:54,542 --> 01:52:55,417 Малати... 1647 01:52:56,750 --> 01:52:58,125 Върви бързо! 1648 01:52:58,167 --> 01:52:59,042 Малати... 1649 01:52:59,208 --> 01:52:59,917 влизай! 1650 01:53:00,333 --> 01:53:01,750 - Малати... - Рагу... 1651 01:53:07,833 --> 01:53:08,875 Рагу... 1652 01:53:17,125 --> 01:53:18,208 - Рагу... - Малати... 1653 01:53:19,583 --> 01:53:20,417 Рагу... 1654 01:53:20,917 --> 01:53:22,417 - Рагу... - Малати... 1655 01:53:27,708 --> 01:53:31,750 Ако нещо се случи с Вират, дори няма да видите тялото й. 1656 01:54:19,417 --> 01:54:26,208 „Няма ли да пипна малкия син аз имаше кой би задрямал на раменете ми? " 1657 01:54:28,833 --> 01:54:35,792 „Имам те в себе си и няма ли имам шанс да те прегърна?" 1658 01:54:38,167 --> 01:54:41,708 „Целият ми свят... 1659 01:54:43,083 --> 01:54:47,083 Копнее да извика името ти!" 1660 01:54:47,833 --> 01:54:51,625 „Като неудържимия проливен дъжд; 1661 01:54:52,458 --> 01:54:55,667 — Обливам се със сълзи! 1662 01:54:56,083 --> 01:55:00,333 „Моето стоманено сърце е сега разбиване на парчета!" 1663 01:55:00,708 --> 01:55:04,833 — Огънят вече се плаши от бурята! 1664 01:55:05,833 --> 01:55:10,375 — Нощта не иска зазоряване! 1665 01:55:10,458 --> 01:55:16,417 „Стоманеното ми сърце се разбива след твоята смърт!" 1666 01:55:17,208 --> 01:55:18,083 Рагу... 1667 01:55:20,542 --> 01:55:22,042 Синът ми беше много прав... 1668 01:55:23,875 --> 01:55:25,917 Сигурно не съм те замесвал в това. 1669 01:55:27,375 --> 01:55:28,250 Вие си тръгвате. 1670 01:55:28,667 --> 01:55:30,333 Ще ви върнем Малати. 1671 01:55:35,542 --> 01:55:40,000 Ти си моят партньор в тялото и душата." 1672 01:55:40,375 --> 01:55:44,625 „Партньорът, който ме прави пълен се сбогува, 1673 01:55:45,042 --> 01:55:49,167 „Завинаги съм затворник в очите ти.“ 1674 01:55:49,875 --> 01:55:54,167 „Няма друга жена в историята на моя живот.“ 1675 01:55:54,542 --> 01:55:59,042 „Воювам, за да държа ръцете ти.“ 1676 01:55:59,292 --> 01:56:04,125 „Бъдете където и да сте! Ще дойда за теб!" 1677 01:56:04,208 --> 01:56:07,917 "Ти си причината, поради която живея!" 1678 01:56:08,917 --> 01:56:11,667 „Ти си моето минало и бъдеще!“ 1679 01:56:11,833 --> 01:56:14,208 Това е веригата на майка ми. Отсега нататък го носите. 1680 01:56:14,250 --> 01:56:16,875 „Ти си моето непобедимо желание!“ 1681 01:56:18,375 --> 01:56:21,917 „Ти си катализаторът на моята вселена!“ 1682 01:56:30,583 --> 01:56:31,500 Вират шеф... 1683 01:56:31,708 --> 01:56:32,750 Судхаршан тук. 1684 01:56:33,000 --> 01:56:34,417 Ако се върнеш в съзнанието си... 1685 01:56:34,750 --> 01:56:36,333 Просто преместете пръста си. 1686 01:56:47,333 --> 01:56:48,500 Това е достатъчно! 1687 01:56:48,875 --> 01:56:50,583 Отсега нататък ще се грижа! 1688 01:56:50,708 --> 01:56:52,417 Как да се обадя без телефон? 1689 01:56:54,792 --> 01:56:55,958 - Здравейте, докторе... - Здравей... 1690 01:56:56,375 --> 01:56:57,375 - Здравей... - Здравей... 1691 01:57:02,792 --> 01:57:04,416 - Има добро подобрение на здравето. - Да, докторе. 1692 01:57:04,417 --> 01:57:05,874 Досега трябваше да го направи дойде в съзнание. 1693 01:57:05,875 --> 01:57:06,792 нека изчакаме 1694 01:57:34,583 --> 01:57:35,292 сър... 1695 01:57:35,333 --> 01:57:35,875 сър... 1696 01:57:35,917 --> 01:57:36,792 Имам идея, сър. 1697 01:57:36,958 --> 01:57:38,750 Всичко това е заради Virat, нали? 1698 01:57:39,000 --> 01:57:40,417 Чираг е отвлякъл и Малати... 1699 01:57:40,458 --> 01:57:43,292 Имам предвид, че ако му дадем Вират, 1700 01:57:43,375 --> 01:57:44,417 той ще ни върне моя Малати. 1701 01:57:44,542 --> 01:57:47,667 Тогава можем да унищожим всичко! Вират и неговият заряд също! 1702 01:57:47,750 --> 01:57:48,625 И аз съм до вас, сър. 1703 01:57:48,833 --> 01:57:51,708 Рагу... Ако пуснем Вират, това ще бъде задънената улица за нас. 1704 01:57:51,750 --> 01:57:52,792 Само го хванах правилно, сър? 1705 01:57:54,083 --> 01:57:55,250 Искам моя Малати, сър. 1706 01:57:55,625 --> 01:57:56,625 Върнете ми Вират, сър. 1707 01:57:57,917 --> 01:58:00,917 Сър, щом моят Малати се върне, Ще ги хвана и двамата, сър. 1708 01:58:01,000 --> 01:58:02,333 Господине, моля ви, сър! Господине, моля ви, сър! 1709 01:58:02,375 --> 01:58:03,042 Хей, Рагу! 1710 01:58:04,667 --> 01:58:05,916 Ето защо те попитах 1711 01:58:05,917 --> 01:58:07,250 да си тръгна оттук. 1712 01:58:07,750 --> 01:58:09,167 Нямате душевно равновесие. 1713 01:58:10,542 --> 01:58:11,333 Вижте! 1714 01:58:11,625 --> 01:58:14,000 Не можем да вземаме решения емоционално като вас. 1715 01:58:14,083 --> 01:58:17,042 Ние сме учили и обучавали за това. 1716 01:58:17,792 --> 01:58:19,417 Използваме само мозъка си. 1717 01:58:25,667 --> 01:58:26,542 сър... 1718 01:58:28,292 --> 01:58:30,083 Въпреки че използвате мозъка си... 1719 01:58:30,208 --> 01:58:31,625 Въпреки че имате много детектори, 1720 01:58:31,833 --> 01:58:35,958 Винаги ще имате куче в летище, гара и др. 1721 01:58:36,417 --> 01:58:37,208 Защо, сър? 1722 01:58:38,542 --> 01:58:40,167 Не се работи на заплата. 1723 01:58:40,292 --> 01:58:41,792 Не и за медала. 1724 01:58:42,333 --> 01:58:43,958 „ЖИВОТИНСКИ ИНСТИНКТ“. 1725 01:58:46,125 --> 01:58:46,958 сър... 1726 01:58:47,542 --> 01:58:49,833 Нещо, което липсва на всички вас 1727 01:58:50,292 --> 01:58:51,792 е това, което имам със себе си, сър! 1728 01:59:05,417 --> 01:59:06,542 Това, което казва, е правилно! 1729 01:59:07,792 --> 01:59:08,750 "Животински инстинкт" 1730 01:59:11,750 --> 01:59:13,625 - Наблюдавайте внимателно дейността му! - Добре, сър. 1731 01:59:16,833 --> 01:59:19,000 Сандип отдавна ни каза да не го вземаме. 1732 01:59:19,792 --> 01:59:20,917 Животински инстинкти? 1733 01:59:21,083 --> 01:59:22,833 Какво му е особеното че го нямаме? 1734 01:59:23,000 --> 01:59:25,417 Да, сър. Вие, момчета, го нямате. 1735 01:59:28,167 --> 01:59:30,375 Имате шпионин в екипа, който им изпраща цялата информация. 1736 01:59:30,792 --> 01:59:32,458 Успяхте ли да разберете кой е той? 1737 01:59:35,292 --> 01:59:36,375 Но аз знам. 1738 01:59:38,875 --> 01:59:40,583 Знам коя е къртицата сред вас! 1739 01:59:42,625 --> 01:59:43,250 СЗО? 1740 01:59:54,875 --> 01:59:55,708 това е той! 1741 01:59:56,500 --> 01:59:59,333 хей Кой е този глупак? Блъфиране нещо... 1742 02:00:00,375 --> 02:00:03,542 Хей, аз влязох вътре фабриката преди вас. 1743 02:00:04,208 --> 02:00:06,708 Бях готов да взривя фабрика и жертвам живота си! 1744 02:00:08,083 --> 02:00:10,292 Не ме предизвиквай! Бих се разгневил и няма да издържиш! 1745 02:00:11,917 --> 02:00:13,125 - Хей, хайде, момчета. - Да тръгваме. 1746 02:00:13,250 --> 02:00:15,042 - Да тръгваме. - Той е глупак. 1747 02:00:26,625 --> 02:00:28,458 Знам коя е къртицата сред вас! 1748 02:00:30,292 --> 02:00:30,958 СЗО? 1749 02:00:38,875 --> 02:00:39,542 той е... 1750 02:01:09,250 --> 02:01:13,542 Как са толкова мощни дори правителството е безпомощно? 1751 02:01:13,625 --> 02:01:15,292 Не свършва с Вират и Чираг. 1752 02:01:15,375 --> 02:01:17,082 Зад тях стои огромен синдикат! 1753 02:01:17,083 --> 02:01:18,042 Синдикат? 1754 02:01:18,250 --> 02:01:21,417 Syndicate е сбор от много големи изстрели за изпълнение на една мисия! 1755 02:01:21,458 --> 02:01:22,667 Това е този синдикат! 1756 02:01:22,917 --> 02:01:23,833 например, 1757 02:01:24,167 --> 02:01:27,458 Може да е произволно парти, което има за цел да очерни управляващата партия. 1758 02:01:27,792 --> 02:01:29,250 Може да е съседна държава, 1759 02:01:29,292 --> 02:01:32,125 което не иска Тамил Наду да получи чужда инвестиция. 1760 02:01:32,167 --> 02:01:36,042 Може да е и голям кадър, който иска Тамил Наду ще се срине икономически. 1761 02:01:36,083 --> 02:01:37,500 Този тип хора се събират заедно 1762 02:01:37,542 --> 02:01:39,708 за изпълнение на една мисия се нарича "СИНДИКАТ". 1763 02:01:39,750 --> 02:01:41,041 Те са много мощни. 1764 02:01:41,042 --> 02:01:42,708 Те имат свои хора на всяко ниво. 1765 02:01:47,750 --> 02:01:49,167 Вират се върна в съзнание. 1766 02:01:49,375 --> 02:01:50,875 Скоро ще трябва да го изведем. 1767 02:01:50,958 --> 02:01:53,083 Само тогава можем да стигнем до знам къде са оръжията 1768 02:01:53,167 --> 02:01:54,625 и започнете разпространението. 1769 02:01:55,917 --> 02:01:57,167 Уведомете синдиката 1770 02:01:57,208 --> 02:01:59,625 Ще изнасяме Вират веднага тази вечер. 1771 02:01:59,958 --> 02:02:02,333 До сутринта всички ще го направят имат оръжия в ръце. 1772 02:02:03,208 --> 02:02:03,917 какво? 1773 02:02:04,417 --> 02:02:06,000 Веднага ли? тази вечер? 1774 02:02:06,333 --> 02:02:07,125 как? 1775 02:02:08,000 --> 02:02:10,292 Вашият човек от NIA свърза ли се с вас? 1776 02:02:10,500 --> 02:02:12,667 Планирахте ли вече нещо? 1777 02:02:36,750 --> 02:02:37,417 Шссшшш! 1778 02:02:37,667 --> 02:02:38,458 Шшшшш! 1779 02:02:43,833 --> 02:02:44,333 сър... 1780 02:02:44,375 --> 02:02:45,542 Сър, PC 2 тук... 1781 02:02:45,583 --> 02:02:46,667 да Прем тук. 1782 02:02:46,708 --> 02:02:50,624 Сър, зарядът на оръдието ще бъде изваден след 4 часа и ще бъдат раздадени утре, сър. 1783 02:02:50,625 --> 02:02:53,083 хей След 4 часа? как? 1784 02:02:53,167 --> 02:02:54,500 Да, сър. Вират. 1785 02:02:55,125 --> 02:02:56,708 хей Кажи ми как? как? 1786 02:02:57,250 --> 02:02:58,042 здравейте... 1787 02:02:58,625 --> 02:02:59,458 здравейте... 1788 02:02:59,917 --> 02:03:00,833 здравейте... 1789 02:03:01,583 --> 02:03:02,875 Тогава полицай ли си? 1790 02:03:11,833 --> 02:03:12,832 Не се страхувай. 1791 02:03:12,833 --> 02:03:14,625 Аз съм полицай. добре... 1792 02:03:17,375 --> 02:03:18,332 Няма ли да разберат? 1793 02:03:18,333 --> 02:03:20,583 Ако разберат. Тук има само едно наказание, 1794 02:03:20,625 --> 02:03:21,333 "СМЪРТ" 1795 02:03:21,833 --> 02:03:22,958 Този мъртвец тук... 1796 02:03:23,417 --> 02:03:25,750 Ако ме хванат, още в следващата минута, 1797 02:03:25,833 --> 02:03:27,542 И аз щях да лежа така мъртъв... 1798 02:03:28,167 --> 02:03:29,833 Не ми пука дори да умра! 1799 02:03:29,875 --> 02:03:30,875 Това е мое задължение. 1800 02:03:31,167 --> 02:03:31,750 но... 1801 02:03:32,208 --> 02:03:34,208 хора, които живеят спокойно навън, 1802 02:03:34,250 --> 02:03:36,292 тези невинни души не трябва да умират. 1803 02:03:36,625 --> 02:03:38,292 Оръжейната култура не трябва да прониква. 1804 02:03:38,375 --> 02:03:39,500 Ще трябва да го спрем. 1805 02:03:45,333 --> 02:03:47,792 Ние Тамил Наду като държава е пример за мир. 1806 02:03:47,833 --> 02:03:49,917 Ако културата на оръжията проникне в Тамил Наду, 1807 02:03:50,083 --> 02:03:53,042 Дори няма да имаме държава покажете как би изглеждал мирът. 1808 02:03:56,625 --> 02:03:57,708 След четири часа? 1809 02:03:58,208 --> 02:03:59,875 Казахте ли ви за плана? 1810 02:03:59,917 --> 02:04:00,707 не 1811 02:04:00,708 --> 02:04:03,042 Докато бяхме онлайн, някой нахлу, изглежда. 1812 02:04:03,083 --> 02:04:04,500 Той прекъсна разговора наполовина. 1813 02:04:06,583 --> 02:04:10,083 Вижте, досега Чираг не знае от мястото, където е натоварването на пистолета. 1814 02:04:10,292 --> 02:04:13,125 Изведнъж, ако ще разпределете оръжията за 4 часа, 1815 02:04:13,667 --> 02:04:15,167 Нещо трябва да има се случи между тях. 1816 02:04:25,042 --> 02:04:25,708 Вират шеф... 1817 02:04:25,750 --> 02:04:27,042 Говорих с Чираг. 1818 02:04:27,333 --> 02:04:29,208 Знам къде е той. 1819 02:04:37,375 --> 02:04:38,833 Защо сте тук по това време, сър? 1820 02:04:54,833 --> 02:04:57,167 сър, Рагу откри къртицата в нашия екип. 1821 02:04:57,375 --> 02:04:58,333 Това е Судхаршан, сър. 1822 02:04:58,375 --> 02:04:59,875 Чираг и екипът му са само тук, сър. 1823 02:04:59,917 --> 02:05:01,125 Споделих местоположението, сър. 1824 02:05:11,583 --> 02:05:12,292 Малати... 1825 02:05:12,333 --> 02:05:14,583 Чираг, шефе! Голям шеф! Рагу дойде! 1826 02:05:17,667 --> 02:05:19,250 - Малати... - Рагу... 1827 02:05:21,458 --> 02:05:22,375 Малати... 1828 02:05:26,958 --> 02:05:27,875 Рагу... 1829 02:05:45,792 --> 02:05:46,750 Малати... 1830 02:05:51,833 --> 02:05:52,958 Малати, дойдох. 1831 02:05:57,833 --> 02:05:58,625 МАЛАТИ! 1832 02:06:02,167 --> 02:06:03,000 Какво Малати? 1833 02:06:03,333 --> 02:06:04,250 Обади й се сега! 1834 02:06:10,875 --> 02:06:11,625 ела... 1835 02:06:12,708 --> 02:06:13,625 Тишина! окей 1836 02:06:14,042 --> 02:06:15,500 Малати е на втория етаж. 1837 02:06:17,917 --> 02:06:18,958 Носете този пистолет върху себе си. 1838 02:06:21,083 --> 02:06:21,750 хммм 1839 02:07:02,833 --> 02:07:03,708 НЕ! НЕ! 1840 02:07:05,958 --> 02:07:07,667 Слава Богу! Не си стрелял! 1841 02:07:08,000 --> 02:07:09,333 Аз принадлежа към твоята глутница, пич! 1842 02:07:10,000 --> 02:07:12,874 Аз съм този, който беше информира ви от NIA! 1843 02:07:12,875 --> 02:07:14,000 Аз принадлежа към вашата банда! 1844 02:07:15,625 --> 02:07:17,417 Търсех само теб. 1845 02:07:17,500 --> 02:07:18,375 какво? 1846 02:07:22,708 --> 02:07:23,958 Това е за моя приятел. 1847 02:07:35,042 --> 02:07:35,833 ХЕЙ! 1848 02:07:36,708 --> 02:07:37,958 Това момиче е на втория етаж. 1849 02:07:38,125 --> 02:07:39,375 Изкривете я и я убийте! 1850 02:07:39,417 --> 02:07:40,625 хей да тръгваме! 1851 02:07:51,542 --> 02:07:54,625 хей Продължавай да стреляш! Ще отида да я убия. 1852 02:07:55,625 --> 02:07:57,458 хей чакай! чакай! чакай! чакай! чакай! 1853 02:07:57,500 --> 02:07:59,792 Шефът ни помоли да я заведем място за среща веднага. 1854 02:07:59,833 --> 02:08:01,542 Той е планирал нещо имайки предвид нея. 1855 02:08:01,583 --> 02:08:02,708 хайде де! бързо! Отведете я! 1856 02:08:02,750 --> 02:08:04,125 Шефът на Чираг е на път. 1857 02:08:44,458 --> 02:08:46,417 Умри, без да срещнеш своя Малати! 1858 02:08:47,750 --> 02:08:48,542 Обърни се! 1859 02:08:51,000 --> 02:08:52,042 ХЕЙ НИЯ! 1860 02:08:52,375 --> 02:08:53,583 Слушай ме внимателно! 1861 02:08:54,208 --> 02:08:56,625 Вират ще избяга след няколко минути! 1862 02:08:57,000 --> 02:08:58,333 Играта започва сега! 1863 02:09:03,292 --> 02:09:05,417 Видяхте как убих сина му, нали? 1864 02:09:06,542 --> 02:09:09,583 Ще убия твоя Малати още повече кървава и я направи на парчета... 1865 02:09:12,833 --> 02:09:13,958 какво каза 1866 02:09:14,083 --> 02:09:15,292 кажи! кажи! кажи! кажи! 1867 02:09:16,792 --> 02:09:17,457 Малати? 1868 02:09:17,458 --> 02:09:18,375 ти ще 1869 02:09:18,500 --> 02:09:19,167 Да я убия? 1870 02:09:20,917 --> 02:09:22,000 Кажи го сега, човече! 1871 02:09:22,250 --> 02:09:23,333 Малати ще бъде... 1872 02:09:30,667 --> 02:09:34,042 Поисках ви един милион пъти да не взема името й! 1873 02:09:35,833 --> 02:09:38,375 Защо въвлече моя Малати в това? 1874 02:09:45,417 --> 02:09:46,292 МАЛАТИИИИИИ! 1875 02:09:49,375 --> 02:09:50,208 Малати... 1876 02:09:51,083 --> 02:09:52,083 Малати... 1877 02:10:27,792 --> 02:10:29,458 Сър, те са отвлекли това момиче. 1878 02:10:52,542 --> 02:10:54,291 Проверете стаята на Вират на втория етаж! бързо! 1879 02:10:54,292 --> 02:10:55,624 Сър, Вират липсва. 1880 02:10:55,625 --> 02:10:57,083 Сега предупреждавам пазача на етажа. 1881 02:11:10,417 --> 02:11:11,417 Той е точно над вас! 1882 02:11:11,458 --> 02:11:13,250 повтарям! ТОЙ Е ТОЧНО НАД ТЕБ! 1883 02:11:22,417 --> 02:11:24,292 ха! Кърваво! Глупава командосска пушка! 1884 02:11:24,375 --> 02:11:25,375 Спусъкът е стегнат! 1885 02:11:25,708 --> 02:11:26,583 Хеви метъл! 1886 02:11:26,958 --> 02:11:30,750 Нека пистолетът бъде с всеки. Но аз винаги съм злодеят. 1887 02:14:08,000 --> 02:14:10,042 Работим толкова усилено и искрено. 1888 02:14:10,375 --> 02:14:12,000 Случилото се е напълно неочаквано, сър. 1889 02:14:12,167 --> 02:14:14,292 Заради вашата неофициална операция, 1890 02:14:14,917 --> 02:14:16,167 Чираг беше убит. 1891 02:14:16,333 --> 02:14:17,542 И Вират е избягал. 1892 02:14:18,000 --> 02:14:19,083 Няма правилно планиране. 1893 02:14:19,167 --> 02:14:22,292 И така, Маниш Чопра ще поеме управлението от задълженията си оттук нататък. 1894 02:14:22,375 --> 02:14:23,042 Г-н Прем... 1895 02:14:23,625 --> 02:14:26,083 Дайте досиетата на Вират и Чираг. 1896 02:14:26,500 --> 02:14:28,625 Тогава... някой цивилен... 1897 02:14:28,667 --> 02:14:29,667 - Рагу Рам... - РАГУРАМ! 1898 02:14:29,708 --> 02:14:30,167 ДА! 1899 02:14:31,042 --> 02:14:33,708 Как го използвахте за специална операция? 1900 02:14:38,125 --> 02:14:39,208 Това е Рагу, нали? 1901 02:14:39,625 --> 02:14:40,500 Арестувайте го! 1902 02:14:41,750 --> 02:14:43,625 Ще трябва да го подчиним в съда сутринта. 1903 02:14:43,958 --> 02:14:44,750 хей нагоре! 1904 02:14:57,042 --> 02:14:59,292 Вие също сте му дали специално обучение. 1905 02:14:59,542 --> 02:15:01,708 Ще отнеме час, ако имам да обясня за него, сър. 1906 02:15:02,417 --> 02:15:03,542 Той ще ме изслуша, сър. 1907 02:15:04,083 --> 02:15:04,833 Той ще го направи! 1908 02:15:08,833 --> 02:15:09,375 Рагу... 1909 02:15:10,750 --> 02:15:12,250 Моля, изслушайте ме известно време. 1910 02:15:13,000 --> 02:15:14,458 В противен случай всички ще имат проблеми. 1911 02:15:14,542 --> 02:15:16,167 Само ако слушате какво казвам, 1912 02:15:16,708 --> 02:15:18,125 ще ми се доверят. 1913 02:15:19,792 --> 02:15:21,708 Ако искаш своя Малати, 1914 02:15:22,583 --> 02:15:24,125 вървете с тях, без да вдигате шум. 1915 02:15:55,875 --> 02:15:56,625 Чираг... 1916 02:15:59,333 --> 02:16:00,292 Хей, Чираг! 1917 02:16:04,500 --> 02:16:05,333 Къде отиде Чираг? 1918 02:16:05,833 --> 02:16:07,542 Шефе... NIA има някой на име Рагу... 1919 02:16:07,583 --> 02:16:08,917 Ти ми кажи къде е Чираг! 1920 02:16:09,500 --> 02:16:10,042 Шефе... 1921 02:16:11,042 --> 02:16:13,083 Само когато бяхме на как разбрахме новината... 1922 02:16:13,208 --> 02:16:14,708 NIA уби нашия шеф Chirag... 1923 02:16:25,042 --> 02:16:26,250 Всичко заради нея! 1924 02:16:27,417 --> 02:16:29,250 Чираг ми каза, че е планирал нещо като я имаш. 1925 02:16:29,417 --> 02:16:30,042 Но няма страшно! 1926 02:16:30,250 --> 02:16:31,041 Веднага ще я убия! 1927 02:16:31,042 --> 02:16:32,000 хей чакай! 1928 02:16:33,958 --> 02:16:34,958 Качвай се в колата, казвам! 1929 02:16:57,750 --> 02:16:59,333 Този ден, в нашия екип 1930 02:16:59,833 --> 02:17:02,458 установихме, че има две бенки 1931 02:17:02,542 --> 02:17:04,333 и убихме и двамата, нали? 1932 02:17:04,750 --> 02:17:06,750 Планът, който трябваше да се случи в петък, 1933 02:17:07,875 --> 02:17:09,458 беше предсрочен ден преди това. 1934 02:17:10,250 --> 02:17:10,917 но... 1935 02:17:11,750 --> 02:17:13,417 Дори след това човек 1936 02:17:13,917 --> 02:17:16,500 влезе във фабриката, нали? 1937 02:17:17,750 --> 02:17:18,917 това означава, 1938 02:17:19,292 --> 02:17:20,625 сме убили 1939 02:17:20,833 --> 02:17:22,208 тогава само един човек. 1940 02:17:22,458 --> 02:17:23,542 другия... 1941 02:17:23,792 --> 02:17:25,917 е бил жив... 1942 02:17:31,625 --> 02:17:32,917 Хммм? Хм? 1943 02:17:38,708 --> 02:17:40,000 Не стреляй по лицето ми. 1944 02:17:40,083 --> 02:17:41,208 о... 1945 02:17:41,250 --> 02:17:42,958 Децата ми трябва да виждат лицето ми. 1946 02:17:43,000 --> 02:17:43,792 Честно! 1947 02:17:54,458 --> 02:17:57,167 Но това, което каза, беше правилно. 1948 02:18:06,458 --> 02:18:07,083 Готово, шефе. 1949 02:18:07,208 --> 02:18:08,042 хей Влизай казвам! 1950 02:18:08,083 --> 02:18:08,542 Влез... 1951 02:18:08,792 --> 02:18:09,875 Влезте в автомобила! 1952 02:18:10,792 --> 02:18:11,833 хей Стартирайте автомобила! 1953 02:18:15,542 --> 02:18:16,125 Вират... 1954 02:18:17,083 --> 02:18:17,625 ела... 1955 02:18:18,458 --> 02:18:19,167 Те чакат! 1956 02:18:25,583 --> 02:18:28,333 Имаме само още един час! 1957 02:18:28,458 --> 02:18:29,708 Човекът, който уби Чираг, 1958 02:18:29,750 --> 02:18:30,624 този, който придружава, 1959 02:18:30,625 --> 02:18:31,917 и тези, които са гледали, 1960 02:18:31,958 --> 02:18:35,292 Не бих спестил дори един от тези мъже е жив! 1961 02:18:36,125 --> 02:18:38,208 Вират, изслушай ме за минута. 1962 02:18:38,292 --> 02:18:40,042 Ако някой смее да говори! 1963 02:18:40,083 --> 02:18:41,500 Ще ви убия момчета точно тук. 1964 02:18:41,583 --> 02:18:43,542 хей Знаете ли чия е тази крепост? 1965 02:18:50,333 --> 02:18:51,583 бесен съм! 1966 02:18:51,750 --> 02:18:56,500 Моят пистолет и аз трябва да ревем само тук! 1967 02:18:59,000 --> 02:19:00,792 Вират... само няколко думи. 1968 02:19:01,125 --> 02:19:02,833 Убиваш колкото искаш. 1969 02:19:03,042 --> 02:19:04,667 Синдикатът винаги ще бъде с вас. 1970 02:19:04,750 --> 02:19:06,750 Но ще трябва да раздадем оръжия. 1971 02:19:06,833 --> 02:19:08,500 Остава ни само един час. 1972 02:19:09,417 --> 02:19:10,458 Вашият приятел 1973 02:19:11,000 --> 02:19:12,500 накара всички да слязат. 1974 02:19:12,833 --> 02:19:14,333 По-рано, някога в миналото, 1975 02:19:14,708 --> 02:19:16,958 най-после отменихме минута и ги изпрати обратно. 1976 02:19:18,208 --> 02:19:19,750 Ако ги изпратим обратно още веднъж, 1977 02:19:20,250 --> 02:19:21,583 Никога няма да се върнат. 1978 02:19:24,583 --> 02:19:26,082 Ще направим какво вие ни помолихте да направим. 1979 02:19:26,083 --> 02:19:27,167 Но редът само ще се промени. 1980 02:19:27,958 --> 02:19:30,042 Изпратете заряда на пистолета и тогава започнете. 1981 02:19:30,958 --> 02:19:34,000 Също така сме сигурни, че няма да го направим пощади човека, който уби Чираг. 1982 02:19:34,750 --> 02:19:36,832 Полиция има на всички пунктове. 1983 02:19:36,833 --> 02:19:39,042 Твърде рисковано е да изпратим оръжията сега. 1984 02:19:39,208 --> 02:19:39,958 не... 1985 02:19:41,208 --> 02:19:43,333 Зарежданията с оръдия са в пристанищната корабостроителница. 1986 02:19:46,500 --> 02:19:47,833 Изпращане на оръжия през океана... 1987 02:19:48,125 --> 02:19:49,583 до всички градове... 1988 02:19:49,625 --> 02:19:51,000 е планът. 1989 02:19:51,083 --> 02:19:52,875 Избягвайте изстрелите на всяка цена. 1990 02:19:53,458 --> 02:19:56,417 Никаква полиция няма да влезе пристанище за следващите 2 часа. 1991 02:19:56,458 --> 02:19:58,625 Ако чуят звуците на стрелба, ще ни хванат! 1992 02:19:58,750 --> 02:19:59,583 Просто внимавайте с него! 1993 02:19:59,625 --> 02:20:02,625 Новопостъпилият офицер от NIA е наш човек. 1994 02:20:02,792 --> 02:20:04,542 Той също няма да влезе в пристанището. 1995 02:20:04,583 --> 02:20:06,042 Преди да влезете в пристанището, 1996 02:20:06,542 --> 02:20:09,125 ще получите главата на Raghu. 1997 02:20:10,167 --> 02:20:11,292 Главата на Рагу? 1998 02:20:13,917 --> 02:20:14,917 Опитайте... 1999 02:20:15,417 --> 02:20:16,500 - Селва... - Да, сър. 2000 02:20:16,583 --> 02:20:18,208 Ще получите снимка на телефона си. 2001 02:20:18,833 --> 02:20:21,667 Моят мениджър ще ви уведоми мястото и човека. 2002 02:20:21,708 --> 02:20:23,125 Ще получите желаното плащане. 2003 02:20:23,250 --> 02:20:26,250 Имам нужда от главата му с 0 щети. 2004 02:20:26,750 --> 02:20:27,625 Добре, сър. 2005 02:20:35,250 --> 02:20:35,875 Рагу... 2006 02:20:35,917 --> 02:20:38,500 Рагу... Имам нещо за теб! 2007 02:20:38,708 --> 02:20:39,957 Харесва ми, когато помагаш на другите. 2008 02:20:39,958 --> 02:20:41,042 Ела да тръгваме! 2009 02:20:42,958 --> 02:20:44,499 Ти си много важен за мен! 2010 02:20:44,500 --> 02:20:45,250 Рагу... 2011 02:20:45,292 --> 02:20:46,874 Рагу... Рагу... 2012 02:20:46,875 --> 02:20:48,167 Никога няма да те оставя и да си отида. 2013 02:20:52,917 --> 02:20:53,750 Кажете ми, докторе... 2014 02:20:54,167 --> 02:20:56,333 Сър, исках да изпратите Рагу веднага в болницата. 2015 02:20:56,417 --> 02:20:57,333 Не, докторе. 2016 02:20:58,625 --> 02:20:59,749 Сега нищо не е под мой контрол. 2017 02:20:59,750 --> 02:21:00,750 Как е Рагу в момента? 2018 02:21:01,292 --> 02:21:02,292 Той е абсолютно добре. 2019 02:21:02,958 --> 02:21:04,125 Той няма проблеми. 2020 02:21:04,292 --> 02:21:06,500 Сър, той не е приемал неговите лекарства за известно време. 2021 02:21:07,167 --> 02:21:10,000 Ставаше като животно, когато той получава заблуди през детството. 2022 02:21:10,333 --> 02:21:12,167 Много е трудно да се контролира Рагу, сър. 2023 02:21:12,417 --> 02:21:14,083 Държах го под свой контрол с помощта на лекарства. 2024 02:21:14,292 --> 02:21:16,083 Ти го направи още по-лош какъвто беше преди. 2025 02:21:16,125 --> 02:21:19,042 Не, докторе. Той слушаше за мен мълчаливо дори сега. 2026 02:21:19,125 --> 02:21:21,167 Сега той няма никакви заблуди. 2027 02:21:21,583 --> 02:21:23,792 Ако изобщо го получи отново, това ще бъде огромен проблем. 2028 02:21:23,875 --> 02:21:24,583 По време на детството, 2029 02:21:24,625 --> 02:21:25,666 в брой на мач по крикет 2030 02:21:25,667 --> 02:21:27,667 някой е бил бит от 5 студенти. 2031 02:21:27,708 --> 02:21:30,333 Рагу получи заблуди и удари всичките 5 мъже. 2032 02:21:30,458 --> 02:21:32,542 Тогава той учи едва в 9 клас. 2033 02:21:32,667 --> 02:21:35,750 5-те момчета събраха 20 други студенти и се върнаха. 2034 02:21:36,292 --> 02:21:38,125 Рагу удари всичките 20 мъже! 2035 02:21:39,667 --> 02:21:42,625 Страхувам се, че някой би го направил попаднете в капан, сър! 2036 02:21:43,125 --> 02:21:44,750 Моля... опитайте се да разберете. 2037 02:21:56,667 --> 02:21:59,583 Сър, много големи изстрели са участващи в този въпрос. 2038 02:21:59,625 --> 02:22:02,333 Просто нямайте нищо против, ако нещо му става... 2039 02:22:02,792 --> 02:22:04,500 Дойдохте в точното време, сър. 2040 02:22:05,625 --> 02:22:06,875 Нямам никакви проблеми. 2041 02:22:07,250 --> 02:22:08,333 - Дай му ключа. - Добре, сър. 2042 02:22:10,000 --> 02:22:10,958 Рагу е там, сър. 2043 02:22:11,458 --> 02:22:12,708 - Давай напред! - Добре. 2044 02:22:14,292 --> 02:22:16,708 Виждаш ли... Ще се разберем къде е зарядът на пистолета сега! 2045 02:22:17,042 --> 02:22:18,708 Хммм... Довършете го! 2046 02:22:27,917 --> 02:22:29,292 Хей, какъв човек? 2047 02:22:29,333 --> 02:22:30,791 Братко, той изглежда като луд човек. 2048 02:22:30,792 --> 02:22:32,042 Той се бори отвътре. 2049 02:22:32,083 --> 02:22:32,625 бой? 2050 02:22:32,958 --> 02:22:33,667 с? 2051 02:22:33,875 --> 02:22:34,875 Само сам! 2052 02:24:31,125 --> 02:24:32,125 Очаквайте чакане. 2053 02:24:38,583 --> 02:24:39,500 Безделник... 2054 02:24:39,667 --> 02:24:41,417 Можеше просто да имаш донесе главата сам. 2055 02:24:41,458 --> 02:24:42,833 Ще направиш ли аутопсия тук? 2056 02:24:44,333 --> 02:24:46,542 хей Как така си тук? 2057 02:24:47,833 --> 02:24:49,792 Искаше глава, изглежда. 2058 02:24:54,375 --> 02:24:55,875 Ще питам и ще видим. 2059 02:24:56,917 --> 02:24:58,500 ще ти се обадя по-късно 2060 02:25:44,333 --> 02:25:46,583 Пондичери, Кудалор и Лодки Nagapattinam! Наредете се първи! 2061 02:25:46,625 --> 02:25:47,750 Починете, отдръпнете се! 2062 02:25:54,833 --> 02:25:56,625 AF 9989 2063 02:26:26,792 --> 02:26:29,625 Синдикат застана зад думите му. Той ни изпрати главата си. 2064 02:26:42,458 --> 02:26:43,792 Не е главата му. 2065 02:26:44,708 --> 02:26:46,208 Това е главата на човека, който е поръчал. 2066 02:27:02,708 --> 02:27:04,333 Шефе! Той дойде! 2067 02:27:06,375 --> 02:27:08,833 Не използвайте оръжия. Използвайте ножове. 2068 02:27:26,583 --> 02:27:28,083 - Доведете това момиче! - Добре, шефе. 2069 02:27:28,125 --> 02:27:30,292 Хей, раздвижи се! Намалете драмата! движи се! 2070 02:27:39,500 --> 02:27:42,375 Малати... Малати... Малати... Малати... 2071 02:27:43,958 --> 02:27:45,082 няма да правя нищо... 2072 02:27:45,083 --> 02:27:47,542 Моля, не наранявайте Малати. 2073 02:27:47,583 --> 02:27:48,750 Сър... Сър... Моля ви... 2074 02:27:50,542 --> 02:27:53,083 Шефе, не се увличай от сълзите му. 2075 02:27:53,292 --> 02:27:55,167 Той е толкова лош... 2076 02:27:58,042 --> 02:27:59,042 Малати! Чакай, Малати! 2077 02:27:59,167 --> 02:28:01,208 Сър... Сър... Моля, сър. Малати е наивен, сър! 2078 02:28:01,250 --> 02:28:02,332 Сър, моля, помолете ги да напуснат Малати, господине 2079 02:28:02,333 --> 02:28:03,208 Малати е невинен, сър. Моля, сър. 2080 02:28:03,250 --> 02:28:05,458 хей кой си ти от къде дойде 2081 02:28:05,917 --> 02:28:08,667 Сър, Малати обича, когато помагам на хората, сър. 2082 02:28:09,000 --> 02:28:11,000 Наблюдавах атака с киселина на момиче. 2083 02:28:11,292 --> 02:28:12,792 Малати ме напусна заради това. 2084 02:28:12,958 --> 02:28:14,250 Отидох да умра, сър. 2085 02:28:14,792 --> 02:28:17,292 Отново, когато те заплашиха, че ще го направят убий Малати и едва тогава аз те застрелях. 2086 02:28:17,708 --> 02:28:19,042 Аз съм този, който трябва да бъде убит за това. 2087 02:28:19,792 --> 02:28:21,625 Вашият приятел се опита да убие Малати, сър... 2088 02:28:21,917 --> 02:28:23,125 Затова го убих. 2089 02:28:34,667 --> 02:28:35,750 Убийте ме, сър. 2090 02:28:37,000 --> 02:28:38,375 Освободете Малати. 2091 02:28:39,333 --> 02:28:41,333 Не се забърквайте с Малати. 2092 02:28:42,000 --> 02:28:44,042 Не повтаряйте същата грешка вашият приятел го направи, сър. 2093 02:28:46,042 --> 02:28:46,917 Ако направя така? 2094 02:28:52,792 --> 02:28:53,875 Недей, сър. 2095 02:28:54,250 --> 02:28:54,917 ХЕЙ! 2096 02:29:38,792 --> 02:29:39,542 хей 2097 02:29:40,167 --> 02:29:42,208 Не я застреляй, докато го слуша. 2098 02:29:43,000 --> 02:29:45,333 Чираг просто изрече и аз сложих край на живота му. 2099 02:29:47,542 --> 02:29:49,708 Ще разкъсам врата ти на парчета. 2100 02:30:37,125 --> 02:30:37,875 Рагу... 2101 02:31:02,750 --> 02:31:03,708 Рагу... 2102 02:31:06,542 --> 02:31:07,542 Рагу! 2103 02:31:12,208 --> 02:31:13,208 Рагу! 2104 02:32:14,042 --> 02:32:15,250 РАГУ... 2105 02:32:21,125 --> 02:32:23,333 РАГУ! 2106 02:32:27,792 --> 02:32:29,125 Рагу! 2107 02:32:38,875 --> 02:32:40,208 Рагу! 2108 02:32:46,250 --> 02:32:48,542 РАГУ! 2109 02:33:27,458 --> 02:33:30,792 Малати, насреща съм! Нищо няма да ти стане! 2110 02:34:14,833 --> 02:34:15,375 да 2111 02:34:15,417 --> 02:34:16,042 Отворете портата! 2112 02:34:16,083 --> 02:34:17,375 Без разрешение не можете да влезете. 2113 02:34:17,417 --> 02:34:17,958 ХЕЙ! 2114 02:35:21,417 --> 02:35:22,583 Министърът говори... 2115 02:35:22,875 --> 02:35:24,167 Не можете да влезете в пристанището! 2116 02:35:24,583 --> 02:35:25,167 Разбрахте ли? 2117 02:35:25,292 --> 02:35:26,208 Разрешение не може да бъде дадено! 2118 02:35:26,333 --> 02:35:29,333 Вземете хората си и си тръгвайте оттам, веднага! 2119 02:35:30,917 --> 02:35:31,458 хей 2120 02:35:31,500 --> 02:35:32,000 Благодаря ви, сър. 2121 02:35:32,083 --> 02:35:34,208 хей Какво "благодаря"? Слушахте ли или не? 2122 02:35:34,458 --> 02:35:36,125 Момчета... Получихме разрешението! 2123 02:35:36,208 --> 02:35:37,083 Влезте в помещенията! 2124 02:35:37,250 --> 02:35:39,208 - Да разбием портата! хайде де! хайде де! - ХЕЙ! 2125 02:35:39,542 --> 02:35:40,125 хей 2126 02:35:40,875 --> 02:35:43,875 Загубих сина си заради в името на тази операция. 2127 02:35:44,708 --> 02:35:47,542 Всички ли приличаме на куп валета? 2128 02:35:47,792 --> 02:35:48,750 Влезте в автомобила! 2129 02:35:56,708 --> 02:35:57,542 хей 2130 02:35:57,875 --> 02:35:59,083 Изстреляйте този гадняр с оръжията си! 2131 02:36:31,292 --> 02:36:33,833 Покривайте го, момчета! легни си! 2132 02:37:33,292 --> 02:37:35,292 Ти нарани Малати за в името на това, нали? 2133 02:38:05,083 --> 02:38:06,875 хей какво правиш 2134 02:39:03,042 --> 02:39:07,292 Хей, Чираг предизвика това щеше да убие момичето. 2135 02:39:08,708 --> 02:39:09,792 Но той не го направи. 2136 02:39:10,875 --> 02:39:12,208 Дори не предизвиках! 2137 02:39:13,500 --> 02:39:14,792 Но аз убих. 2138 02:39:20,875 --> 02:39:23,042 Малати... Малати... 2139 02:39:35,583 --> 02:39:36,333 Малати... 2140 02:40:04,667 --> 02:40:05,417 Малати... 2141 02:40:08,625 --> 02:40:11,333 Изслушах всички което ме помоли да направя. 2142 02:40:13,250 --> 02:40:15,833 Тогава защо ме изостави, Малати? 2143 02:40:19,042 --> 02:40:23,208 Ти също ме остави съвсем сам, Малати! 2144 02:40:32,167 --> 02:40:33,625 Малати... 2145 02:40:42,208 --> 02:40:44,458 Искахте да попитате нещо; давай напред! 2146 02:40:47,917 --> 02:40:51,500 Всеки, който е в беда, се чувства като моето собствено семейство е в опасност. 2147 02:40:54,458 --> 02:40:56,625 Този пациент с делюзивно разстройство... 2148 02:40:59,042 --> 02:41:02,167 Не е ли прибързан твоят любовен избор, Малати? 2149 02:41:03,792 --> 02:41:06,292 Това казва само медицината ти си психично болен. 2150 02:41:08,083 --> 02:41:10,125 но тук, ти си единственият нормален човек. 2151 02:41:12,542 --> 02:41:14,417 Обичайте другите така, както обичате себе си! 2152 02:41:14,833 --> 02:41:16,792 Приемайте всеки като свое семейство! 2153 02:41:17,250 --> 02:41:20,833 Това е, което всички религии и всички богове проповядват. 2154 02:41:22,042 --> 02:41:24,125 Считайки всички за свое семейство. 2155 02:41:27,458 --> 02:41:28,708 Не е болест, скъпа. 2156 02:41:29,625 --> 02:41:30,542 Това е благодат! 2157 02:41:30,958 --> 02:41:32,750 Няма да си тръгна от теб. 2158 02:41:35,458 --> 02:41:37,792 Ти вече си тръгна, Малати! 2159 02:41:54,917 --> 02:41:55,583 Малати... 2160 02:41:55,917 --> 02:41:57,792 Тук съм, Малати. аз съм тук! 2161 02:41:57,833 --> 02:41:59,167 сър! сър! 2162 02:42:00,083 --> 02:42:01,083 До теб съм, Малати. 2163 02:42:01,292 --> 02:42:01,875 сър... 2164 02:42:04,167 --> 02:42:05,208 СЪР! 2165 02:42:17,583 --> 02:42:19,042 С искрените опити на NIA, 2166 02:42:19,125 --> 02:42:21,625 ние успешно спряхме оръжейната култура проникване в ТамилНаду. 2167 02:42:21,708 --> 02:42:22,375 не! 2168 02:42:23,542 --> 02:42:25,750 Заради мира, на който Тамил Наду се радва днес, 2169 02:42:25,917 --> 02:42:29,583 не е само заради NIA и животи, пожертвани от нашите полицейски сили. 2170 02:42:31,500 --> 02:42:33,000 Във връзка с тази операция... 2171 02:42:34,083 --> 02:42:35,750 Любовта на Рагу и Малати... 2172 02:42:36,667 --> 02:42:37,792 Това е душата на тази операция! 2173 02:42:51,208 --> 02:42:58,208 „Нека сложим край на нашите проницателни погледи!" 2174 02:42:59,042 --> 02:43:06,042 „Нека уроците на природата по пътя към твоята душа" 2175 02:43:08,292 --> 02:43:09,042 БОГ! 2176 02:43:18,208 --> 02:43:19,583 Нищо не се случи, нали? 2177 02:43:19,917 --> 02:43:20,625 Вие сте добре, нали? 2178 02:43:22,375 --> 02:43:23,625 - Добре, карай безопасно! - Благодаря, братко. 2179 02:43:32,000 --> 02:43:38,875 „Ръце, които прегръщат нуждаещите се трябва да се държи по-близо" 2180 02:43:39,708 --> 02:43:45,833 „Нека помогнем доброволно други безусловно." 2181 02:43:45,917 --> 02:43:52,833 „Няма граница в името на облигацията!" 2182 02:43:53,667 --> 02:43:57,250 „Човечеството е повече от достатъчно“ 2183 02:43:57,625 --> 02:44:01,000 "да напояваш любовта" 2184 02:44:01,542 --> 02:44:04,875 „Нека се слуша тази песен до целия свят!" 2185 02:44:05,250 --> 02:44:09,417 „Да се съберем така птици, които летят." 2186 02:44:09,458 --> 02:44:16,375 „Да се радваме на заедността по-скоро самота." 2187 02:44:18,333 --> 02:44:21,958 "Как се казва въздухът, който дишаме?" 2188 02:44:22,208 --> 02:44:25,958 — Какво е твоето и какво е моето? 2189 02:44:26,125 --> 02:44:33,042 — Не ни ли събира този въздух?